Back to #1538
Go Up ↑ << 2 Corinthians 5:10 >>
Go Up ↑ << 2 Corinthians 5:10 >>
KJV : For <1063> we <2248> must <1163> (5748) all <3956> appear <5319> (5683) before <1715> the judgment seat <968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (5672) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (5656), whether <1535> [it be] good <18> or <1535> bad <2556>.
NASB : For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.
NASB# : For we must<1163> all<3956> appear<5319> before<1715> the judgment<968> seat<968> of Christ<5547>, so<2443> that each<1538> one<1538> may be recompensed<2865> for his deeds in the body<4983>, according<4314> to what<3739> he has done<4238>, whether<1535> good<18> or<1535> bad<5337>.
Sebab
kita
semua
harus
dihadapkan
di
depan
kursi
pengadilan
Kristus
supaya
setiap
orang
dapat
menerima
kembali
hal-hal
yang
dilakukan
dalam
tubuhnya
sesuai
dengan
apa
yang
sudah
dilakukannya
entah
itu
baik
ataupun
jahat
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<5319> fanerwyhnai
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<968> bhmatov
judgment seat 10, throne 1 [n n; 12]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2865> komishtai
receive 10, bring 1 [v; 11]
<1538> ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983> swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3739> a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4238> epraxen
do 28, commit 5 [v; 38]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<18> agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<1535> eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<5337> faulon
evil 4 [adj; 4]