KJV : Great <4183> [is] my <3427> boldness of speech <3954> toward <4314> you <5209>, great <4183> [is] my <3427> glorying <2746> of <5228> you <5216>: I am filled <4137> (5769) with comfort <3874>, I am exceeding <5248> (5731) joyful <5479> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>.
NASB : Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.
NASB# : Great<4183> is my confidence<3954> in you; great<4183> is my boasting<2746> on your behalf<5228>. I am filled<4137> with comfort<3874>; I am overflowing<5248> with joy<5479> in all<3956> our affliction<2347>.Keyakinanku
besar
atas
kamu
kebanggaanku
besar
terhadap
kamu
aku
dipenuhi
dengan
penghiburan
aku
melimpah
dengan
sukacita
dalam
semua
kesusahan
kami
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3954> parrhsia
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4183> pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2746> kauchsiv
boasting 6, rejoicing 4 [n f; 12]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4137> peplhrwmai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3874> paraklhsei
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<5248> uperperisseuomai
much more abound 1, exceeding 1 [v; 2]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5479> cara
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956> pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<2347> yliqei
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]