KJV : And <1161> not <3756> by <1722> his <846> coming <3952> only <3440>, but <235> <2532> by <1722> the consolation <3874> wherewith <3739> he was comforted <3870> (5681) in <1909> you <5213>, when he told <312> (5723) us <2254> your <5216> earnest desire <1972>, your <5216> mourning <3602>, your <5216> fervent mind <2205> toward <5228> me <1700>; so <5620> that I <3165> rejoiced <5463> (5646) the more <3123>.
NASB : and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more.
NASB# : and not only<3440> by his coming<3952>, but also<2532> by the comfort<3874> with which<3739> he was comforted<3870> in you, as he reported<312> to us your longing<1972>, your mourning<3602>, your zeal<2205> for me; so<5620> that I rejoiced<5463> even more<3123>.Bukan
dengan
kedatangannya
saja
tetapi
juga
karena
penghiburan
yang
membuatnya
terhibur
di
dalam
kamu
seperti
yang
ia
ceritakan
kepada
kami
tentang
kerinduanmu
dukacitamu
semangatmu
untuk
aku
sehingga
aku
makin
bersukacita
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440> monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3952> parousia
coming 22, presence 2 [n f; 24]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3874> paraklhsei
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3870> pareklhyh
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<1909> ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<312> anaggellwn
tell 6, show 6 [v; 18]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1972> epipoyhsin
earnestly desire 1, vehemently desire 1 [n f; 2]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3602> odurmon
mourning 2 [n m; 2]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2205> zhlon
zeal 6, envying 5 [n m/n; 17]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3123> mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<5463> carhnai
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]