KJV : For <3754> though <1499> I made <3076> (0) you <5209> sorry <3076> (5656) with <1722> a letter <1992>, I do <3338> (0) not <3756> repent <3338> (5736), though <1499> I did repent <3338> (5711): for <1063> I perceive <991> (5719) that <3754> the same <1565> epistle <1992> hath made <3076> (0) you <5209> sorry <3076> (5656), though [it were] but <1499> for <4314> a season <5610>.
NASB :
NASB# : For though<1487><2532> I caused<3076> you sorrow<3076> by my letter<1992>, I do not regret<3338> it; though<1487><2532> I did regret<3338> it--<I>for</I> I see<991> that that letter<1992> caused<3076> you sorrow<3076>, though<1487><2532> only<2532> for a while<5610>--Jadi
meskipun
aku
telah
membuatmu
sedih
karena
suratku
itu
aku
tidak
menyesalinya
Kalaupun
aku
pernah
menyesalinya
itu
karena
aku
melihat
bahwa
surat
itu
menyedihkan
hatimu
walaupun
hanya
sesaat
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3076> eluphsa
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1992> epistolh
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3338> metamelomai
repent 5, repent (one's) self 1 [v; 6]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3338> metemelomhn
repent 5, repent (one's) self 1 [v; 6]
<991> blepw
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1992> epistolh
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<1565> ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5610> wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<3076> eluphsen
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]