KJV : Now <1161> I <1473> Paul <3972> myself <846> beseech <3870> (5719) you <5209> by <1223> the meekness <4236> and <2532> gentleness <1932> of Christ <5547>, who <3739> in <2596> presence <4383> [am] base <3303> <5011> among <1722> you <5213>, but <1161> being absent <548> (5752) am bold <2292> (5719) toward <1519> you <5209>: {in presence: or, in outward appearance}
NASB :
NASB# : Now<1161> I, Paul<3972>, myself<846> urge<3870> you by the meekness<4240> and gentleness<1932> of Christ<5547>--I who<3739> am meek<5011> when face<4383> to face<4383> with you, but bold<2292> toward<1519> you when absent<548>!Aku
Paulus
diriku
sendiri
memohon
kepadamu
dengan
kelembutan
dan
kemurahan
Kristus
aku
yang
tidak
berani
ketika
berhadapan
muka
denganmu
tetapi
berani
ketika
jauh
darimu
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3972> paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3870> parakalw
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4240> prauthtov
meekness 3 [n f; 3]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1932> epieikeiav
clemency 1, gentleness 1 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4383> proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<5011> tapeinov
of low degree 2, humble 2 [adj; 8]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<548> apwn
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2292> yarrw
be bold 2, be confident 1 [v; 6]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]