KJV : But <1161> I beseech <1189> (5736) [you], that I may not <3361> be bold <2292> (5658) when I am present <3918> (5752) with that confidence <4006>, wherewith <3739> I think <3049> (5736) to be bold <5111> (5658) against <1909> some <5100>, which <3588> think <3049> (5740) of us <2248> as <5613> if we walked <4043> (5723) according <2596> to the flesh <4561>. {think: or, reckon}
NASB : I ask that when I am present I \i1 need\i0 not be bold with the confidence with which I propose to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.
NASB# : I ask<1189> that when I am present<3918> I <I>need</I> not be bold<2292> with the confidence<4006> with which<3739> I propose<3049> to be courageous<5111> against<1909> some<5100>, who regard<3049> us as if<5613> we walked<4043> according<2596> to the flesh<4561>.Aku
memohon
kepadamu
supaya
ketika
aku
datang
aku
tidak
perlu
menjadi
berani
dengan
keyakinan
yang
dengannya
aku
memperhitungkan
untuk
berani
melawan
beberapa
orang
yang
menganggap
kami
hidup
secara
daging
<1189> deomai
pray 12, beseech 9 [v; 22]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3918> parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<2292> yarrhsai
be bold 2, be confident 1 [v; 6]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4006> pepoiyhsei
confidence 5, trust 1 [n f; 6]
<3739> h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3049> logizomai
think 9, impute 8 [v; 41]
<5111> tolmhsai
durst 7, dare 4 [v; 16]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5100> tinav
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3049> logizomenouv
think 9, impute 8 [v; 41]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4561> sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<4043> peripatountav
walk 93, go 1 [v; 96]