KJV : For <1063> though <1437> I would desire <2309> (5661) to glory <2744> (5664), I shall <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) a fool <878>; for <1063> I will say <2046> (5692) the truth <225>: but <1161> [now] I forbear <5339> (5736), lest <3361> any man <5100> should think <3049> (5667) of <1519> me <1691> above <5228> that which <3739> he seeth <991> (5719) me <3165> [to be], or <2228> [that] he heareth <191> (5719) of <5100> <1537> me <1700>.
NASB : For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain \i1 from this,\i0 so that no one will credit me with more than he sees \i1 in\i0 me or hears from me.
NASB# : For if<1437> I do wish<2309> to boast<2744> I will not be foolish<878>, for I will be speaking<3004> the truth<225>; but I refrain<5339> <I>from</I> <I>this,</I> so<3361> that no<3361> one<5100> will credit<3049> me with more<5228> than<5228> he sees<991> <I>in</I> me or<2228> hears<191> from me.Akan
tetapi
jika
aku
ingin
berbangga
aku
tidak
akan
menjadi
bodoh
karena
aku
akan
mengatakan
kebenaran
Namun
aku
menahannya
supaya
tidak
ada
orang
yang
memandangku
lebih
dari
apa
yang
mereka
lihat
atau
yang
mereka
dengar
tentang
aku
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2309> yelhsw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2744> kauchsasyai
glory 23, boast 8 [v; 38]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<878> afrwn
fool 8, foolish 2 [adj; 11]
<225> alhyeian
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2046> erw
say 57, speak 7 [v; 71]
<5339> feidomai
spare 9, forbear 1 [v; 10]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3049> logishtai
think 9, impute 8 [v; 41]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<991> blepei
see 90, take heed 12 [v; 135]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<191> akouei
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]