KJV : For <1063> what <5101> is it <2076> (5748) wherein <3739> ye were inferior <2274> (5681) to <5228> other <3062> churches <1577>, except <1508> [it be] that <3754> I <1473> myself <846> was <2655> (0) not <3756> burdensome <2655> (5656) to you <5216>? forgive <5483> (5663) me <3427> this <5026> wrong <93>.
NASB : For in what respect were you treated as inferior to the rest of the churches, except that I myself did not become a burden to you? Forgive me this wrong!
NASB# : For in what<5101> respect were you treated<2274> as inferior<2274> to the rest<3062> of the churches<1577>, except<1508> that I myself<846> did not become a burden<2655> to you? Forgive<5483> me this<3778> wrong<93>!Sebab
dalam
hal
apakah
kamu
direndahkan
dari
jemaat-jemaat
lain
kecuali
bahwa
aku
tidak
menjadi
beban
bagimu
Maafkanlah
ketidakadilanku
ini
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2274> hsswyhte
overcome 2, be inferior 1 [v; 3]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<3062> loipav
other 15, rest 12 [adv; 41]
<1577> ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2655> katenarkhsa
be burdensome 2, be chargeable 1 [v; 3]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5483> carisasye
forgive 11, give 6 [v; 23]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<93> adikian
unrighteousness 16, iniquity 6 [n f; 25]
<3778> tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]