KJV : Examine <3985> (5720) yourselves <1438>, whether <1487> ye be <2075> (5748) in <1722> the faith <4102>; prove <1381> (5720) your own selves <1438>. <2228> Know ye <1921> (5719) not <3756> your own selves <1438>, how that <3754> Jesus <2424> Christ <5547> is <2076> (5748) in <1722> you <5213>, except <1509> ye be <2075> (5748) reprobates <5100> <96>?
NASB :
NASB# : Test<3985> yourselves<1438> <I>to see</I> if<1487> you are in the faith<4102>; examine<1381> yourselves<1438>! Or<2228> do you not recognize<1921> this about yourselves<1438>, that Jesus<2424> Christ<5547> is in you--unless<1487><3385> indeed you fail<96> the test<96>?Ujilah
dirimu
sendiri
untuk
melihat
apakah
kamu
tetap
di
dalam
imanmu
Periksalah
dirimu
sendiri
Atau
apakah
kamu
tidak
mengenali
dirimu
sendiri
bahwa
Kristus
Yesus
ada
di
dalammu
kecuali
kalau
kamu
gagal
di
dalam
ujian
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3985> peirazete
tempt 29, try 4 [v; 39]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1381> dokimazete
prove 10, try 4 [v; 23]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1921> epiginwskete
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3385> mhti
not 2, not tr 13 [particle; 15]
<96> adokimoi
reprobate 6, castaway 1 [adj; 8]
<1510> este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]