KJV : And <2532> the other <3062> Jews <2453> dissembled <4942> (5681) likewise <2532> with him <846>; insomuch <5620> that Barnabas <921> also <2532> was carried away <4879> (5681) with their <846> dissimulation <5272>.
NASB : The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
NASB# : The rest<3062> of the Jews<2453> joined<4942> him in hypocrisy<4942>, with the result<5620> that even<2532> Barnabas<921> was carried<4879> away<4879> by their hypocrisy<5272>.Orang-orang
Yahudi
yang
lain
ikut-ikutan
bertindak
munafik
bersamanya
bahkan
Barnabas
pun
terseret
oleh
kemunafikan
mereka
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4942> sunupekriyhsan
dissemble with 1 [v; 1]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> [kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3062> loipoi
other 15, rest 12 [adv; 41]
<2453> ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5620> wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<921> barnabav
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<4879> sunaphcyh
condescend 1, carry away with 1 [v; 3]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<5272> upokrisei
hypocrisy 5, dissimulation 1 [n f; 7]