KJV : That <3754> at <1722> that <1565> time <2540> ye were <2258> (5713) without <5565> Christ <5547>, being aliens <526> (5772) from the commonwealth <4174> of Israel <2474>, and <2532> strangers <3581> from the covenants <1242> of promise <1860>, having <2192> (5723) no <3361> hope <1680>, and <2532> without God <112> in <1722> the world <2889>:
NASB : \i1 remember\i0 that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.
NASB# : <I>remember</I> that you were at that time<2540> separate<5565> from Christ<5547>, excluded<526> from the commonwealth<4174> of Israel<2474>, and strangers<3581> to the covenants<1242> of promise<1860>, having<2192> no<3361> hope<1680> and without<112> God<112> in the world<2889>.Ingatlah
saat
itu
kamu
hidup
tanpa
Kristus
terpisah
dari
kewargaan
Israel
dan
orang-orang
asing
bagi
ikatan
perjanjian
yang
dijanjikan
tidak
memiliki
pengharapan
dan
tanpa
Allah
dalam
dunia
ini
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1510> hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2540> kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<1565> ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<5565> cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<526> aphllotriwmenoi
be alienated with + \\5607\\ 2, be alien 1 [v; 3]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4174> politeiav
freedom 1, commonwealth 1 [n f; 2]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3581> xenoi
stranger 10, strange 3 [adj; 14]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1242> diayhkwn
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1860> epaggeliav
promise 52, message 1 [n f; 53]
<1680> elpida
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192> econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<112> ayeoi
without God 1 [adj; 1]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]