KJV : Brethren <80>, I <1473> count <3049> (5736) not <3756> myself <1683> to have apprehended <2638> (5760): but <1161> [this] one thing <1520> [I do], forgetting <1950> (5740) those things <3303> which are behind <3694>, and <1161> reaching forth unto <1901> (5740) (5734) those things which are before <1715>,
NASB : Brethren, I do not regard myself as having laid hold of \i1 it\i0 yet; but one thing \i1 I do:\i0 forgetting what \i1 lies\i0 behind and reaching forward to what \i1 lies\i0 ahead,
NASB# : Brethren<80>, I do not regard<3049> myself<1683> as having laid<2638> hold<2638> of <I>it</I> yet<3768>; but one<1520> thing<1520> <I>I do:</I> forgetting<1950> what <I>lies</I> behind<3694> and reaching<1901> forward<1901> to what <I>lies</I> ahead<1715>,Saudara-saudara
aku
tidak
menganggap
bahwa
aku
telah
menangkapnya
Akan
tetapi
satu
hal
yang
kulakukan
aku
melupakan
apa
yang
di
belakangku
dan
mengarahkan
diri
kepada
apa
yang
di
hadapanku
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1683> emauton
myself 29, me 4 [pron; 37]
<3768> oupw
not yet 20, hitherto ... not 1 [adv; 23]
<3049> logizomai
think 9, impute 8 [v; 41]
<2638> kateilhfenai
take 3, apprehend 3 [v; 15]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3303> men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3694> opisw
after 22, behind 6 [adv; 36]
<1950> epilanyanomenov
forget 7, be forgetful 1 [v; 8]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1715> emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<1901> epekteinomenov
reach forth unto 1 [v; 1]