Back to #5547
Go Up ↑ << Colossians 2:2 >>
Go Up ↑ << Colossians 2:2 >>
KJV : That <2443> their <846> hearts <2588> might be comforted <3870> (5686), being knit together <4822> (5685) in <1722> love <26>, and <2532> unto <1519> all <3956> riches <4149> of the full assurance <4136> of understanding <4907>, to <1519> the acknowledgement <1922> of the mystery <3466> of God <2316>, and <2532> of the Father <3962>, and <2532> of Christ <5547>;
NASB : that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and \i1 attaining\i0 to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, \i1 resulting\i0 in a true knowledge of Godís mystery, \i1 that is,\i0 Christ \i1 Himself,\i0
NASB# : that their hearts<2588> may be encouraged<3870>, having been knit<4822> together<4822> in love<26>, and <I>attaining</I> to all<3956> the wealth<4149> that comes from the full<4136> assurance<4136> of understanding<4907>, <I>resulting</I> in a true<1922> knowledge<1922> of God's<2316> mystery<3466>, <I>that is,</I> Christ<5547> <I>Himself,</I>
Tujuanku
adalah
supaya
hati
mereka
terhibur
dan
dipersatukan
dalam
kasih
sehingga
mereka
memiliki
segala
kekayaan
yang
berasal
dari
jaminan
akan
pengertian
dan
pengetahuan
dari
rahasia
Allah
yaitu
Kristus
sendiri
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3870> paraklhywsin
beseech 43, comfort 23 [v; 109]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<2588> kardiai
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4822> sumbibasyentev
knit together 2, prove 1 [v; 6]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<26> agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4149> ploutov
riches 22 [n m; 22]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4136> plhroforiav
full assurance 3, assurance 1 [n f; 4]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4907> sunesewv
understanding 6, knowledge 1 [n f; 7]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1922> epignwsin
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3466> musthriou
mystery 27 [n n; 27]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]