Back to #1249
Go Up ↑ << Colossians 4:7 >>
Go Up ↑ << Colossians 4:7 >>
KJV : All <3956> my <1691> state <2596> shall <1107> (0) Tychicus <5190> declare <1107> (5692) unto you <5213>, [who is] a beloved <27> brother <80>, and <2532> a faithful <4103> minister <1249> and <2532> fellowservant <4889> in <1722> the Lord <2962>:
NASB : As to all my affairs, Tychicus, \i1 our\i0 beloved brother and faithful servant and fellow bond-servant in the Lord, will bring you information.
NASB# : As to all<3956> my affairs, Tychicus<5190>, <I>our</I> beloved<27> brother<80> and faithful<4103> servant<1249> and fellow<4889> bond-servant<4889> in the Lord<2962>, will bring<1107> you information<1107>.
Tikhikus
akan
menceritakan
semua
kabar
tentang
aku
Ia
adalah
saudara
seiman
kita
yang
terkasih
pelayan
yang
setia
dan
teman
sekerja
dalam
Tuhan
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1691> eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3956> panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1107> gnwrisei
make known 16, declare 4 [v; 24]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5190> tucikov
Tychicus 7 [n pr m; 7]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<27> agaphtov
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<80> adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<1249> diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4889> sundoulov
fellowservant 10 [n m; 10]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962> kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]