Back to #2316
Go Up ↑ << Colossians 4:11 >>
Go Up ↑ << Colossians 4:11 >>
KJV : And <2532> Jesus <2424>, which <3588> is called <3004> (5746) Justus <2459>, who <3588> are <5607> (5752) of <1537> the circumcision <4061>. These <3778> only <3441> [are my] fellowworkers <4904> unto <1519> the kingdom <932> of God <2316>, which <3748> have been <1096> (5675) a comfort <3931> unto me <3427>.
NASB : and \i1 also\i0 Jesus who is called Justus; these are the only fellow workers for the kingdom of God who are from the circumcision, and they have proved to be an encouragement to me.
NASB# : and <I>also</I> Jesus<2424> who is called<3004> Justus<2459>; these<3778> are the only<3441> fellow<4904> workers<4904> for the kingdom<932> of God<2316> who are from the circumcision<4061>, and they have proved<1096> to be an encouragement<3931> to me.
Juga
salam
dari
Yesus
yang
dipanggil
Yustus
Di
antara
rekan
sepelayananku
untuk
Kerajaan
Allah
hanya
mereka
inilah
yang
berasal
dari
kalangan
orang
bersunat
dan
mereka
telah
menjadi
penghiburan
bagiku
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3004> legomenov
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2459> ioustov
Justus (of Corinth) 1, Justus (surnamed Barabbas) 1 [n pr m; 3]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1510> ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4061> peritomhv
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<3778> outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<3441> monoi
only 24, alone 21 [adj; 47]
<4904> sunergoi
fellowlabourer 4, helper 3 [adj; 13]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3748> oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<1096> egenhyhsan
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3427> moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3931> parhgoria
comfort 1 [n f; 1]