Back to #916
Go Up ↑ << 1 Timothy 5:16 >>
Go Up ↑ << 1 Timothy 5:16 >>
KJV : If any <1536> man <4103> or <2228> woman that believeth <4103> have <2192> (5719) widows <5503>, let them relieve <1884> (5720) them <846>, and <2532> let <916> (0) not <3361> the church <1577> be charged <916> (5744); that <2443> it may relieve <1884> (5661) them that are widows <5503> indeed <3689>.
NASB : If any woman who is a believer has \i1 dependent\i0 widows, she must assist them and the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
NASB# : If<1487> any<5100> woman<5100> who is a believer<4103> has<2192> <I>dependent</I> widows<5503>, she must assist<1884> them and the church<1577> must not be burdened<916>, so<2443> that it may assist<1884> those<3588> who are widows<5503> indeed<3689>.
Jika
ada
seorang
wanita
percaya
yang
mempunyai
sanak
keluarga
yang
janda
biarlah
mereka
memelihara
janda-janda
itu
sehingga
gereja
tidak
harus
dibebani
dan
gereja
dapat
menolong
janda-janda
lain
yang
betul-betul
perlu
ditolong
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4103> pisth
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<2192> ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<5503> chrav
widow 27 [n f; 27]
<1884> eparkeitw
relieve 3 [v; 3]
<846> autaiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<916> bareisyw
be heavy 3, be pressed 1 [v; 6]
<2228> h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1577> ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3689> ontwv
indeed 6, certainly 1 [adv; 10]
<5503> chraiv
widow 27 [n f; 27]
<1884> eparkesh
relieve 3 [v; 3]