Back to #1459
Go Up ↑ << 2 Timothy 4:10 >>
Go Up ↑ << 2 Timothy 4:10 >>
KJV : For <1063> Demas <1214> hath forsaken <1459> (5627) me, having loved <25> (5660) this present <3568> world <165>, and <2532> is departed <4198> (5675) unto <1519> Thessalonica <2332>; Crescens <2913> to <1519> Galatia <1053>, Titus <5103> unto <1519> Dalmatia <1149>.
NASB : for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens \i1 has gone\i0 to Galatia, Titus to Dalmatia.
NASB# : for Demas<1214>, having loved<25> this<3588> present<3568> world<165>, has deserted<1459> me and gone<4198> to Thessalonica<2332>; Crescens<2913> <I>has gone</I> to Galatia<1053>, Titus<5103> to Dalmatia<1149>.
karena
Demas
meninggalkan
aku
sebab
ia
mencintai
dunia
ini
dan
pergi
ke
Tesalonika
Kreskes
telah
pergi
ke
Galatia
dan
Titus
ke
Dalmatia
<1214> dhmav
Demas 3 [n pr m; 3]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1459> egkateleipen
forsake 7, leave 2 [v; 9]
<25> agaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3568> nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<165> aiwna
ever 71, world 38 [n m; 128]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4198> eporeuyh
go 117, depart 11 [v; 154]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2332> yessalonikhn
Thessalonica 5 [n pr loc; 5]
<2913> krhskhv
Crescens 1 [n pr m; 1]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1053> galatian
Galatia 4 [n pr loc; 4]
<5103> titov
Titus 15 [n pr m; 15]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1149> dalmatian
Dalmatia 1 [n pr loc; 1]