KJV : One <5100> of <1537> themselves <846>, [even] a prophet <4396> of their <846> own <2398>, said <2036> (5627), The Cretians <2912> [are] alway <104> liars <5583>, evil <2556> beasts <2342>, slow <692> bellies <1064>.
NASB : One of themselves, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
NASB# : One<5100> of themselves<846>, a prophet<4396> of their own<2398>, said<3004>, "Cretans<2912> are always<104> liars<5583>, evil<2556> beasts<2342>, lazy<692> gluttons<1064>."Salah
satu
dari
mereka
yaitu
nabi
mereka
sendiri
berkata
Dasar
orang-orang
Kreta
pembohong
seperti
binatang
buas
yang
jahat
dan
pelahap
yang
malas
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2398> idiov
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<846> autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4396> profhthv
prophet 149 [n m; 149]
<2912> krhtev
Cretians 2, Cretes 1 [n pr m; 3]
<104> aei
alway 4, always 3 [adv; 8]
<5583> qeustai
liar 10 [n m; 10]
<2556> kaka
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<2342> yhria
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<1064> gasterev
be with child + \\1722\\ + \\2192\\ 5, with child + \\1722\\ + \\2192\\ 2 [n f; 9]
<692> argai
idle 6, slow 1 [adj; 8]