KJV : For <2532> <1063> when for <1223> the time <5550> ye ought <3784> (5723) to be <1511> (5750) teachers <1320>, ye have <2192> (5719) need <5532> that one teach <1321> (5721) you <5209> again <3825> which <5101> [be] the first <746> principles <4747> of the oracles <3051> of God <2316>; and <2532> are become such as <1096> (5754) have <2192> (5723) need <5532> of milk <1051>, and <2532> not <3756> of strong <4731> meat <5160>.
NASB : For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.
NASB# : For though<2532> by this<3588> time<5550> you ought<3784> to be teachers<1320>, you have<2192> need<5532> again<3825> for someone<5100> to teach<1321> you the elementary<4747><746> principles<4747> of the oracles<3051> of God<2316>, and you have come<1096> to need<5532> milk<1051> and not solid<4731> food<5160>.Sebab
sekalipun
saat
ini
kamu
seharusnya
sudah
menjadi
pengajar
tetapi
ternyata
kamu
masih
membutuhkan
seseorang
untuk
mengajarimu
lagi
tentang
prinsip-prinsip
dasar
mengenai
firman
Allah
Kamu
masih
membutuhkan
susu
bukan
makanan
yang
padat
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3784> ofeilontev
ought 15, owe 7 [v; 36]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1320> didaskaloi
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5550> cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<3825> palin
again 142 [adv; 142]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1321> didaskein
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<5101> tina
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4747> stoiceia
element 4, rudiment 2 [n n; 7]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<746> archv
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3051> logiwn
oracle 4 [n n; 4]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> gegonate
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5532> creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192> econtev
have 613, be 22 [v; 712]
<1051> galaktov
milk 5 [n n; 5]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4731> stereav
strong 2, sure 1 [adj; 4]
<5160> trofhv
meat 11, food 2 [n f; 16]