KJV : For <2532> <1063> ye had compassion <4834> (5656) of me in my <3450> bonds <1199>, and <2532> took <4327> (5662) joyfully <3326> <5479> the spoiling <724> of your <5216> goods <5224> (5723), knowing <1097> (5723) in <1722> yourselves <1438> that ye have <2192> (5721) in <1722> heaven <3772> a better <2909> and <2532> an enduring <3306> (5723) substance <5223>. {in yourselves...: or, that ye have in [or, for] yourselves}
NASB : For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.
NASB# : For you showed<4834> sympathy<4834> to the prisoners<1198> and accepted<4327> joyfully<5479> the seizure<724> of your property<5225>, knowing<1097> that you have<2192> for yourselves<1438> a better<2909> possession<5223> and a lasting<3306> one.Kamu
juga
berbelaskasihan
kepada
mereka
yang
dipenjara
bahkan
menerima
dengan
sukacita
ketika
harta
milikmu
dijarah
karena
kamu
tahu
bahwa
kamu
mempunyai
harta
yang
lebih
baik
dan
kekal
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1198> desmioiv
prisoner 14, be in bonds 1 [adj; 16]
<4834> sunepayhsate
have compassion 1, be touched with a feeling of 1 [v; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<724> arpaghn
extortion 1, ravening 1 [n f; 3]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5224> uparcontwn
goods 7, that (one) has 4 [v participle; 14]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5479> carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<4327> prosedexasye
look for 4, wait for 3 [v; 14]
<1097> ginwskontev
know 196, perceive 9 [v; 223]
<2192> ecein
have 613, be 22 [v; 712]
<1438> eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<2909> kreittona
better 17, best 1 [adj; 18]
<5223> uparxin
goods 1, substance 1 [n f; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3306> menousan
abide 61, remain 16 [v; 120]