Back to #5053
Go Up ↑ << Hebrews 11:22 >>
Go Up ↑ << Hebrews 11:22 >>
KJV : By faith <4102> Joseph <2501>, when he died <5053> (5723), made mention <3421> (5656) of <4012> the departing <1841> of the children <5207> of Israel <2474>; and <2532> gave commandment <1781> (5662) concerning <4012> his <846> bones <3747>. {made...: or, remembered}
NASB : By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
NASB# : By faith<4102> Joseph<2501>, when he was dying<5053>, made<3421> mention<3421> of the exodus<1841> of the sons<5207> of Israel<2474>, and gave<1781> orders<1781> concerning<4012> his bones<3747>.
Oleh
iman
Yusuf
pada
akhir
hidupnya
berbicara
tentang
keluarnya
bangsa
Israel
dari
Mesir
dan
memberi
perintah
sehubungan
dengan
tulang-tulangnya
<4102> pistei
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2501> iwshf
Joseph (husband of Mary) 16, Joseph (son of Jacob) 9 [n pr m; 35]
<5053> teleutwn
die 8, be dead 3 [v; 12]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1841> exodou
decease 2, departing 1 [n m; 3]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiwn
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2474> israhl
Israel 70 [adj; 70]
<3421> emnhmoneusen
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3747> ostewn
bone 5 [n n; 5]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1781> eneteilato
command 10, give commandment 3 [v; 17]