KJV : Esteeming <2233> (0) the reproach <3680> of Christ <5547> greater <3187> riches <4149> than <2233> (5666) the treasures <2344> in <1722> Egypt <125>: for <1063> he had respect <578> (5707) unto <1519> the recompence of the reward <3405>. {of Christ: or, for Christ}
NASB : considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
NASB# : considering<2233> the reproach<3680> of Christ<5547> greater<3173> riches<4149> than the treasures<2344> of Egypt<125>; for he was looking<578> to the reward<3405>.Ia
menganggap
bahwa
kehinaan
Kristus
lebih
berharga
daripada
seluruh
kekayaan
Mesir
sebab
Musa
memandang
kepada
pahala
yang
akan
datang
<3173> meizona
great 150, loud 33 [adj; 195]
<4149> plouton
riches 22 [n m; 22]
<2233> hghsamenov
count 10, think 4 [v; 28]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<125> aiguptou
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<2344> yhsaurwn
treasure 18 [n m; 18]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3680> oneidismon
reproach 5 [n m; 5]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<578> apeblepen
have respect 1 [v; 1]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3405> misyapodosian
recompence of reward 3 [n f; 3]