KJV : For <1063> as <5618> the body <4983> without <5565> the spirit <4151> is <2076> (5748) dead <3498>, so <3779> faith <4102> without <5565> works <2041> is <2076> (5748) dead <3498> also <2532>. {spirit: or, breath}
NASB : For just as the body without \i1 the\i0 spirit is dead, so also faith without works is dead.
NASB# : For just<5618> as the body<4983> without<5565> <I>the</I> spirit<4151> is dead<3498>, so<3779> also<2532> faith<4102> without<5565> works<2041> is dead<3498>.
Jadi
sama
seperti
tubuh
tanpa
roh
adalah
mati
demikian
juga
iman
tanpa
perbuatan
adalah
mati
<5618> wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983> swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<5565> cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3498> nekron
dead 132 [adj; 132]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5565> cwriv
without 35, beside 3 [adv; 39]
<2041> ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<3498> nekra
dead 132 [adj; 132]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]