KJV : My <3450> brethren <80>, be <1096> (5737) not <3361> many <4183> masters <1320>, knowing <1492> (5761) that <3754> we shall receive <2983> (5695) the greater <3187> condemnation <2917>. {condemnation: or, judgment}
NASB : Let not many \i1 of you\i0 become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
NASB# : Let not many<4183> <I>of you</I> become<1096> teachers<1320>, my brethren<80>, knowing<3609> that as such we will incur<2983> a stricter<3173> judgment<2917>.Saudara-saudaraku
jangan
ada
banyak
di
antaramu
menjadi
guru
karena
kamu
tahu
bahwa
kita
yang
mengajar
akan
dihakimi
dengan
ukuran
yang
lebih
berat
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4183> polloi
many 210, much 73 [adj; 365]
<1320> didaskaloi
Master (Jesus) 40, teacher 10 [n m; 58]
<1096> ginesye
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1492> eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3173> meizon
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2917> krima
judgment 13, damnation 7 [n n; 28]
<2983> lhmqomeya
receive 133, take 106 [v; 263]