KJV : Behold <2400> (5628), the hire <3408> of the labourers <2040> who <3588> have reaped down <270> (5660) your <5216> fields <5561>, which <3588> is of <575> you <5216> kept back by fraud <650> (5772), crieth <2896> (5719): and <2532> the cries <995> of them which have reaped <2325> (5660) are entered <1525> (5754) into <1519> the ears <3775> of the Lord <2962> of sabaoth <4519>. {sabaoth: Heb. hosts}
NASB : Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, \i1 and\i0 which has been withheld by you, cries out \i1 against you;\i0 and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of Sabaoth.
NASB# : Behold<2400>, the pay<3408> of the laborers<2040> who mowed<270> your fields<5561>, <I>and</I> which has been withheld<879> by you, cries<2896> out <I>against you;</I> and the outcry<995> of those<3588> who did<2325> the harvesting<2325> has reached<1525> the ears<3775> of the Lord<2962> of Sabaoth<4519>.Dengarlah
upah
para
pekerja
yang
mengolah
ladangmu
yang
kamu
tahan
dengan
kecurangan
berteriak
melawanmu
Dan
teriakan
para
pemanennya
telah
sampai
ke
telinga
Tuhan
semesta
alam
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3408> misyov
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2040> ergatwn
labourer 10, workman 3 [n m; 16]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<270> amhsantwn
reap down 1 [v; 1]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5561> cwrav
country 15, region 5 [n f; 27]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<650> afusterhmenov
defraud 4, destitute 1 [v; 6]
<575> af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2896> krazei
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> ai
which 413, who 79 [article; 543]
<995> boai
cry 1 [n f; 1]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2325> yerisantwn
reap 21 [v; 21]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3775> wta
ear 37 [n n; 37]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4519> sabawy
sabaoth 2 [n indecl; 2]
<1525> eiselhluyan
enter 107, go 22 [v; 198]