KJV : Blessed <2128> [be] the God <2316> and <2532> Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, which <3588> according to <2596> his <846> abundant <4183> mercy <1656> hath begotten <313> (0) us <2248> again <313> (5660) unto <1519> a lively <2198> (5723) hope <1680> by <1223> the resurrection <386> of Jesus <2424> Christ <5547> from <1537> the dead <3498>, {abundant: Gr. much}
NASB : Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His great mercy has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
NASB# : Blessed<2128> be the God<2316> and Father<3962> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, who according<2596> to His great<4183> mercy<1656> has caused us to be born<313> again<313> to a living<2198> hope<1680> through<1223> the resurrection<386> of Jesus<2424> Christ<5547> from the dead<3498>,Terpujilah
Allah
dan
Bapa
dari
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
yang
sesuai
dengan
anugerah-Nya
yang
sangat
besar
telah
melahirkan
kita
kembali
ke
dalam
pengharapan
yang
hidup
melalui
kebangkitan
Kristus
Yesus
dari
antara
orang
mati
<2128> euloghtov
blessed (said of God) 8 [adj; 8]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2596> kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4183> polu
many 210, much 73 [adj; 365]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1656> eleov
mercy 28 [n n; 28]
<313> anagennhsav
begat again 1, be born again 1 [v; 2]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1680> elpida
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<2198> zwsan
live 117, be alive 9 [v; 143]
<1223> di
by 241, through 88 [prep; 646]
<386> anastasewv
resurrection 39, rising again 1 [n f; 42]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498> nekrwn
dead 132 [adj; 132]