Back to #391
Go Up ↑ << 1 Peter 3:1 >>
Go Up ↑ << 1 Peter 3:1 >>
KJV : Likewise <3668>, ye wives <1135>, [be] in subjection <5293> (5746) to your own <2398> husbands <435>; that <2443>, if any <1536> obey not <544> (5719) the word <3056>, they <2770> (0) also <2532> may <2770> (0) without <427> the word <3056> be won <2770> (5686) by <1223> the conversation <391> of the wives <1135>;
NASB : In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any \i1 of them\i0 are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,
NASB# : In the same<3668> way<3668>, you wives<1135>, be submissive<5293> to your own<2398> husbands<435> so<2443> that even<2532> if<1487> any<5100> <I>of them</I> are disobedient<544> to the word<3056>, they may be won<2770> without<427> a word<3056> by the behavior<391> of their wives<1135>,
Demikian
juga
kamu
hai
istri-istri
tunduklah
kepada
suamimu
Sebab
apabila
di
antara
mereka
ada
yang
tidak
taat
kepada
Firman
mereka
dapat
dimenangkan
oleh
tingkah
laku
istrinya
tanpa
kata-kata
<3668> omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<1135> gunaikev
women 129, wife 92 [n f; 221]
<5293> upotassomenai
put under 6, be subject unto 6 [v; 40]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idioiv
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<435> andrasin
man 156, husband 50 [n m; 215]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100> tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<544> apeiyousin
believe not 8, disobedient 4 [v; 16]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056> logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunaikwn
women 129, wife 92 [n f; 221]
<391> anastrofhv
conversation 13 [n f; 13]
<427> aneu
without 3 [prep; 3]
<3056> logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2770> kerdhyhsontai
gain 13, win 2 [v; 17]