KJV : For <1063> if these things <5023> be <5225> (5723) in you <5213>, and <2532> abound <4121> (5723), they make <2525> (5719) [you that ye shall] neither <3756> [be] barren <692> nor <3761> unfruitful <175> in <1519> the knowledge <1922> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>. {barren: Gr. idle}
NASB : For if these \i1 qualities\i0 are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
NASB# : For if these<3778> <I>qualities</I> are yours<4771> and are increasing<4121>, they render<2525> you neither<3756> useless<692> nor<3761> unfruitful<175> in the true<1922> knowledge<1922> of our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.Sebab
jika
semuanya
ini
ada
dalam
dirimu
dan
terus
bertambah-tambah
maka
kamu
tidak
mungkin
menjadi
sia-sia
atau
tidak
berbuah
dalam
pengetahuan
akan
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
<5023> tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5225> uparconta
be 42, have 2 [v; 48]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4121> pleonazonta
abound 6, abundant 1 [v; 9]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<692> argouv
idle 6, slow 1 [adj; 8]
<3761> oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<175> akarpouv
unfruitful 6, without fruit 1 [adj; 7]
<2525> kayisthsin
make 8, make ruler 6 [v; 22]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1922> epignwsin
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]