KJV : For <1063> he received <2983> (5631) from <3844> God <2316> the Father <3962> honour <5092> and <2532> glory <1391>, when there came <5342> (5685) such <5107> a voice <5456> to him <846> from <5259> the excellent <3169> glory <1391>, This <3778> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1519> whom <3739> I <1473> am well pleased <2106> (5656).
NASB :
NASB# : For when He received<2983> honor<5092> and glory<1391> from God<2316> the Father<3962>, such<5107> an utterance<5456> as this was made<5342> to Him by the Majestic<3169> Glory<1391>, "This<3778> is My beloved<27> Son<5207> with whom<3739> I am<2106> well-pleased<2106>"--Sebab
ketika
Yesus
menerima
hormat
dan
kemuliaan
dari
Allah
Bapa
seperti
saat
dikatakan
kepada-Nya
oleh
Yang
Mahamulia
Inilah
Anak-Ku
yang
Kukasihi
kepada-Nyalah
Aku
berkenan
<2983> labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3844> para
of 51, with 42 [prep; 200]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5092> timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1391> doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<5456> fwnhv
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<5342> enecyeishv
bring 34, bear 8 [v; 64]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5107> toiasde
such 1 [adj; 1]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3169> megaloprepouv
excellent 1 [adj; 1]
<1391> doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<27> agaphtov
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3778> outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3739> on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2106> eudokhsa
be well pleased 7, please 5 [v; 21]