KJV : For <1063> when they speak <5350> (5726) great swelling <5246> [words] of vanity <3153>, they allure <1185> (5719) through <1722> the lusts <1939> of the flesh <4561>, [through much] wantonness <766>, those that were clean <3689> escaped <668> (5631) from them who live <390> (5746) in <1722> error <4106>. {clean: or, for a little, or, a while, as some read}
NASB : For speaking out arrogant \i1 words\i0 of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error,
NASB# : For speaking<5350> out arrogant<5246> <I>words</I> of vanity<3153> they entice<1185> by fleshly<4561> desires<1939>, by sensuality<766>, those<3588> who barely<3643> escape<668> from the ones who live<390> in error<4106>,Dengan
perkataan
yang
sombong
tetapi
kosong
mereka
menjerat
orang-orang
yang
telah
terlepas
dari
mereka
yang
hidup
dalam
kesesatan
dengan
keinginan-keinginan
daging
dan
dengan
percabulan
<5246> uperogka
great swelling 2 [adj; 2]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3153> mataiothtov
vanity 3 [n f; 3]
<5350> fyeggomenoi
speak 3 [v; 3]
<1185> deleazousin
entice 1, beguile 1 [v; 3]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1939> epiyumiaiv
lust 31, concupiscence 3 [n f; 38]
<4561> sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<766> aselgeiaiv
lasciviousness 6, wantonness 2 [n f; 9]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3641> oligwv
few 14, (a) little 7 [adj; 43]
<668> apofeugontav
escape 2, escape from 1 [v; 3]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4106> planh
error 7, to deceive 1 [n f; 10]
<390> anastrefomenouv
return 2, have conversation 2 [v; 11]