Back to #2424
Go Up ↑ << 1 John 1:3 >>
Go Up ↑ << 1 John 1:3 >>
KJV : That which <3739> we have seen <3708> (5758) and <2532> heard <191> (5754) declare we <518> (5719) unto you <5213>, that <2443> ye <5210> also <2532> may have <2192> (5725) fellowship <2842> with <3326> us <2257>: and <2532> truly our <2251> fellowship <2842> <1161> [is] with <3326> the Father <3962>, and <2532> with <3326> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
NASB# : what<3739> we have seen<3708> and heard<191> we proclaim<518> to you also<2532>, so<2443> that you too<2532> may have<2192> fellowship<2842> with us; and indeed<2532> our fellowship<2842> is with the Father<3962>, and with His Son<5207> Jesus<2424> Christ<5547>.
Hal
yang
sudah
kami
lihat
dan
dengar
itu
kami
beritakan
juga
kepadamu
supaya
kamu
juga
mempunyai
persekutuan
bersama
kami
Sesungguhnya
persekutuan
kami
itu
adalah
bersama
Allah
Bapa
dan
anak-Nya
Kristus
Yesus
<3739> o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3708> ewrakamen
see 51, take heed 5 [v; 59]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> akhkoamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<518> apaggellomen
tell 26, show 10 [v; 45]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<2842> koinwnian
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<2192> echte
have 613, be 22 [v; 712]
<3326> mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2842> koinwnia
fellowship 12, communion 4 [n f; 20]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<2251> hmetera
our 8, your 1 [pron; 9]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3326> meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207> uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424> ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547> cristou
Christ 569 [adj; 569]