Back to #1342
Go Up ↑ << 1 John 1:9 >>
Go Up ↑ << 1 John 1:9 >>
KJV : If <1437> we confess <3670> (5725) our <2257> sins <266>, he is <2076> (5748) faithful <4103> and <2532> just <1342> to <2443> forgive <863> (5632) us <2254> [our] sins <266>, and <2532> to cleanse <2511> (5661) us <2248> from <575> all <3956> unrighteousness <93>.
NASB : If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
NASB# : If<1437> we confess<3670> our sins<266>, He is faithful<4103> and righteous<1342> to forgive<863> us our sins<266> and to cleanse<2511> us from all<3956> unrighteousness<93>.
Jika
kita
mengakui
dosa-dosa
kita
Ia
adalah
setia
dan
adil
untuk
mengampuni
dosa-dosa
kita
dan
untuk
membersihkan
kita
dari
semua
kejahatan
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3670> omologwmen
confess 17, profess 3 [v; 24]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1342> dikaiov
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<863> afh
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<266> amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2511> kayarish
cleanse 16, make clean 5 [v; 30]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<575> apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3956> pashv
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<93> adikiav
unrighteousness 16, iniquity 6 [n f; 25]