KJV : I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> where <4226> thou dwellest <2730> (5719), [even] where <3699> Satan's <4567> seat <2362> [is]: and <2532> thou holdest fast <2902> (5719) my <3450> name <3686>, and <2532> hast <720> (0) not <3756> denied <720> (5662) my <3450> faith <4102>, even <2532> in <1722> those days <2250> wherein <1722> <3739> Antipas <493> [was] my <3450> faithful <4103> martyr <3144>, who <3739> was slain <615> (5681) among <3844> you <5213>, where <3699> Satan <4567> dwelleth <2730> (5719).
NASB :
NASB# : <R>'I know<3609> where<4226> you dwell<2730>, where<3699> Satan's<4567> throne<2362> is; and you hold<2902> fast<2902> My name<3686>, and did not deny<720> My faith<4102> even<2532> in the days<2250> of Antipas<493>, My witness<3144>, My faithful<4103> one<4103>, who<3739> was killed<615> among<3844> you, where<3699> Satan<4567> dwells<2730>.</R>Aku
tahu
di
mana
kamu
tinggal
di
tempat
takhta
Iblis
berada
tetapi
kamu
berpegang
pada
nama-Ku
dan
tidak
menyangkal
iman-Ku
bahkan
pada
zaman
Antipas
saksi-Ku
yang
setia
yang
dibunuh
di
antaramu
tempat
Iblis
tinggal
<1492> oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4226> pou
where 37, whither 10 [adv; 47]
<2730> katoikeiv
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2362> yronov
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satana
Satan 36 [n pr m; 36]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2902> krateiv
hold 12, take 9 [v; 47]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3686> onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<720> hrnhsw
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4102> pistin
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2250> hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<493> antipav
Antipas 1 [n pr m; 1]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3144> martuv
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4103> pistov
faithful 53, believe 6 [adj; 67]
<3450> [mou]
my 501, me 52 [pron; 587]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<615> apektanyh
kill 55, slay 14 [v; 75]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567> satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<2730> katoikei
dwell 42, dweller 2 [v; 47]