Go Up ↑ << Revelation 18:2 >>
Go Up ↑ << Revelation 18:2 >>
KJV : And <2532> he cried <2896> (5656) mightily <2479> with <1722> a strong <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), Babylon <897> the great <3173> is fallen <4098> (5627), is fallen <4098> (5627), and <2532> is become <1096> (5633) the habitation <2732> of devils <1142>, and <2532> the hold <5438> of every <3956> foul <169> spirit <4151>, and <2532> a cage <5438> of every <3956> unclean <169> and <2532> hateful <3404> (5772) bird <3732>.
NASB : And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
NASB# : And he cried<2896> out with a mighty<2478> voice<5456>, saying<3004>, "Fallen<4098>, fallen<4098> is Babylon<897> the great<3173>! She has become<1096> a dwelling<2732> place<2732> of demons<1140> and a prison<5438> of every<3956> unclean<169> spirit<4151>, and a prison<5438> of every<3956> unclean<169> and hateful<3404> bird<3732>.
Ia
berseru
dengan
suara
yang
keras
katanya
Runtuh
sudah
runtuh
Babel
yang
besar
itu
Ia
telah
menjadi
tempat
tinggal
setan-setan
dan
penjara
bagi
setiap
roh
najis
sarang
bagi
setiap
jenis
burung
yang
najis
dan
yang
dibenci
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2896> ekraxen
cry 40, cry out 19 [v; 59]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2478> iscura
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<5456> fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<4098> epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<897> babulwn
Babylon 12 [n pr loc; 12]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<3173> megalh
great 150, loud 33 [adj; 195]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2732> katoikhthrion
habitation 2 [n n; 2]
<1140> daimoniwn
devil 59, god 1 [n n; 60]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5438> fulakh
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4151> pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<169> akayartou
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5438> fulakh
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<3956> pantov
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3732> orneou
fowl 2, bird 1 [n n; 3]
<169> akayartou
unclean 28, foul 2 [adj; 30]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3404> memishmenou
hate 41, hateful 1 [v; 42]