Go Up ↑ << Revelation 21:9 >>
Go Up ↑ << Revelation 21:9 >>
KJV : And <2532> there came <2064> (5627) unto <4314> me <3165> one of <1520> the seven <2033> angels <32> which <3588> had <2192> (5723) the seven <2033> vials <5357> full <1073> (5723) of the seven <2033> last <2078> plagues <4127>, and <2532> talked <2980> (5656) with <3326> me <1700>, saying <3004> (5723), Come hither <1204> (5773), I will shew <1166> (5692) thee <4671> the bride <3565>, the Lamb's <721> wife <1135>.
NASB : Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
NASB# : Then<2532> one<1520> of the seven<2033> angels<32> who had<2192> the seven<2033> bowls<5357> full<1073> of the seven<2033> last<2078> plagues<4127> came<2064> and spoke<2980> with me, saying<3004>, "Come<1204> here<1204>, I will show<1166> you the bride<3565>, the wife<1135> of the Lamb<721>."
Kemudian
satu
dari
tujuh
malaikat
yang
memegang
tujuh
cawan
yang
penuh
dengan
tujuh
bencana
terakhir
itu
datang
dan
berkata
kepadaku
Marilah
aku
akan
menunjukkan
kepadamu
pengantin
perempuan
istri
Anak
Domba
itu
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064> hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<1520> eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<32> aggelwn
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> econtwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<5357> fialav
vial 12 [n f; 12]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1073> gemontwn
full 8, be full 3 [v; 11]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2033> epta
seven 86, seventh 1 [n indecl; 87]
<4127> plhgwn
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2078> escatwn
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> elalhsen
speak 244, say 15 [v; 296]
<3326> met
with 345, after 88 [prep; 473]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3004> legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1204> deuro
come 6, come hither 2 [adv; 9]
<1166> deixw
show 31 [v; 31]
<4671> soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3565> numfhn
bride 5, daughter in law 3 [n f; 8]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1135> gunaika
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<721> arniou
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]