Combo Editor

Genesis 5:32

Ketika Nuh hidup selama 500 tahun Sem Ham dan Yafet lahir baginya

<1961> <5146> <1121> <2568> <3967> <8141> <3205> <5146> <853> <8035> <853> <2526> <853> <3315>

AV: And Noah <05146> was five <02568> hundred <03967> years <08141> old <01121>: and Noah <05146> begat <03205> (8686) Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.

Genesis 6:10

Tiga anak laki-laki lahir bagi Nuh yaitu Sem Ham dan Yafet

<3205> <5146> <7969> <1121> <853> <8035> <853> <2526> <853> <3315>

AV: And Noah <05146> begat <03205> (8686) three <07969> sons <01121>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.

Genesis 7:13

Pada hari yang sama Nuh dan Sem Ham dan Yafet anak-anak Nuh dan istri Nuh dan tiga istri anak-anaknya masuk ke dalam bahtera

<6106> <3117> <2088> <935> <5146> <8035> <2526> <3315> <1121> <5146> <802> <5146> <7969> <802> <1121> <854> <413> <8392>

AV: In the selfsame <06106> day <03117> entered <0935> (8804) Noah <05146>, and Shem <08035>, and Ham <02526>, and Japheth <03315>, the sons <01121> of Noah <05146>, and Noah's <05146> wife <0802>, and the three <07969> wives <0802> of his sons <01121> with them, into the ark <08392>;

Genesis 9:18

Anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera adalah Sem Ham dan Yafet Ham adalah bapak orang Kanaan

<1961> <1121> <5146> <3318> <4480> <8392> <8035> <2526> <3315> <2526> <1931> <1> <3667>

AV: And the sons <01121> of Noah <05146>, that went forth <03318> (8802) of the ark <08392>, were Shem <08035>, and Ham <02526>, and Japheth <03315>: and Ham <02526> <01931> [is] the father <01> of Canaan <03667>. {Canaan: Heb. Chenaan}

Genesis 9:23

Akan tetapi Sem dan Yafet mengambil sehelai kain dan meletakkannya di bahu mereka lalu dengan berjalan mundur mereka menutupi ketelanjangan ayah mereka Mereka memalingkan wajah mereka sehingga tidak melihat ketelanjangan ayahnya

<3947> <8035> <3315> <853> <8071> <7760> <5921> <7926> <8147> <1980> <322> <3680> <853> <6172> <1> <6440> <322> <6172> <1> <3808> <7200>

AV: And Shem <08035> and Japheth <03315> took <03947> (8799) a garment <08071>, and laid <07760> (8799) [it] upon both <08147> their shoulders <07926>, and went <03212> (8799) backward <0322>, and covered <03680> (8762) the nakedness <06172> of their father <01>; and their faces <06440> [were] backward <0322>, and they saw <07200> (8804) not their father's <01> nakedness <06172>.

Genesis 9:26

Nuh juga berkata Terpujilah TUHAN Allah Sem Biarlah Kanaan menjadi hambanya

<559> <1288> <3068> <430> <8035> <1961> <3667> <5650> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Shem <08035>; and Canaan <03667> shall be <01961> (8799) his servant <05650>. {his servant: or, servant to them}

Genesis 9:27

Biarlah Allah meluaskan Yafet biarlah dia tinggal di tenda Sem dan biarlah Kanaan menjadi hamba baginya

<6601> <430> <3315> <7931> <168> <8035> <1961> <3667> <5650> <0>

AV: God <0430> shall enlarge <06601> (8686) Japheth <03315>, and he shall dwell <07931> (8799) in the tents <0168> of Shem <08035>; and Canaan <03667> shall be his servant <05650>. {enlarge: or, persuade}

Genesis 10:1

Inilah keturunan Sem Ham dan Yafet anak-anak Nuh Anak-anak laki-laki lahir bagi mereka setelah peristiwa air bah

<428> <8435> <1121> <5146> <8035> <2526> <3315> <3205> <0> <1121> <310> <3999>

AV: Now these [are] the generations <08435> of the sons <01121> of Noah <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>: and unto them were sons <01121> born <03205> (8735) after <0310> the flood <03999>.

Genesis 10:21

Lahirlah juga anak-anak laki-laki bagi Sem yang adalah nenek moyang anak-anak Eber dan saudara tertua Yafet

<8035> <3205> <1571> <1931> <1> <3605> <1121> <5677> <251> <3315> <1419>

AV: Unto Shem <08035> also, the father <01> of all the children <01121> of Eber <05677>, the brother <0251> of Japheth <03315> the elder <01419>, even to him were [children] born <03205> (8795).

Genesis 10:22

Keturunan Sem adalah Elam Asyur Arpakhsad Lud dan Aram

<1121> <8035> <5867> <804> <775> <3865> <758>

AV: The children <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>. {Arphaxad: Heb. Arpachshad}

Genesis 10:31

Itulah keturunan Sem menurut kaum keluarganya bahasanya negerinya dan bangsanya

<428> <1121> <8035> <4940> <3956> <776> <1471>

AV: These [are] the sons <01121> of Shem <08035>, after their families <04940>, after their tongues <03956>, in their lands <0776>, after their nations <01471>.

Genesis 11:10

Inilah keturunan Sem Ketika Sem berumur 100 tahun Arpakhsad lahir baginya yaitu dua tahun setelah peristiwa air bah

<428> <8435> <8035> <8035> <1121> <3967> <8141> <3205> <853> <775> <8141> <310> <3999>

AV: These [are] the generations <08435> of Shem <08035>: Shem <08035> [was] an hundred <03967> years <08141> old <01121>, and begat <03205> (8686) Arphaxad <0775> two years <08141> after <0310> the flood <03999>:

Genesis 11:10

Inilah keturunan Sem Ketika Sem berumur 100 tahun Arpakhsad lahir baginya yaitu dua tahun setelah peristiwa air bah

<428> <8435> <8035> <8035> <1121> <3967> <8141> <3205> <853> <775> <8141> <310> <3999>

Genesis 11:11

Setelah Arpakhsad lahir baginya Sem hidup 500 tahun lagi dan masih ada anak laki-laki dan anak perempuan lainnya yang lahir baginya

<2421> <8035> <310> <3205> <853> <775> <2568> <3967> <8141> <3205> <1121> <1323> <0>

AV: And Shem <08035> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Arphaxad <0775> five <02568> hundred <03967> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>.

1 Chronicles 1:4

Nuh Sem Ham dan Yafet

<5146> <8035> <2526> <3315> <0>

AV: Noah <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>.

1 Chronicles 1:17

Keturunan Sem adalah Elam Asyur Arpakhsad Lud Aram Us Hul Geter dan Mesekh

<1121> <8035> <5867> <804> <775> <3865> <758> <5780> <2343> <1666> <4902> <0>

AV: The sons <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>, and Uz <05780>, and Hul <02343>, and Gether <01666>, and Meshech <04902>. {Meshech: or, Mash}

1 Chronicles 1:24

Sem Arpakhsad Selah

<8035> <775> <7974>

AV: Shem <08035>, Arphaxad <0775>, Shelah <07974>,