Back to #3588

Genesis 6:7

Karena itu TUHAN berfirman Aku akan memusnahkan manusia yang telah Kuciptakan dari muka bumi baik manusia dan binatang yang merayap dan burung-burung di udara sebab Aku menyesal telah menjadikan mereka

<559> <3068> <4229> <853> <120> <834> <1254> <5921> <6440> <127> <120> <5704> <929> <5704> <7431> <5704> <5775> <8064> <3588> <5162> <3588> <6213>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will destroy <04229> (8799) man <0120> whom I have created <01254> (8804) from the face <06440> of the earth <0127>; both man <0120>, and <05704> beast <0929>, and the creeping thing <07431>, and the fowls <05775> of the air <08064>; for it repenteth <05162> (8738) me that I have made <06213> (8804) them. {both...: Heb. from man unto beast}

Genesis 26:8

Ketika dia telah beberapa lama berada di sana Abimelekh raja orang Filistin memandang dari jendela dan memperhatikan tampak Ishak sedang bercumbu dengan Ribka istrinya

<1961> <3588> <748> <0> <8033> <3117> <8259> <40> <4428> <6430> <1157> <2474> <7200> <2009> <3327> <6711> <853> <7259> <802>

AV: And it came to pass, when he had been there a long <0748> (8804) time <03117>, that Abimelech <040> king <04428> of the Philistines <06430> looked out <08259> (8686) at <01157> a window <02474>, and saw <07200> (8799), and, behold, Isaac <03327> [was] sporting <06711> (8764) with Rebekah <07259> his wife <0802>.

Genesis 29:32

Lea mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki Dia menamainya Ruben sebab katanya TUHAN telah melihat kesusahanku Sebab itu sekarang suamiku akan mencintaiku

<2029> <3812> <3205> <1121> <7121> <8034> <7205> <3588> <559> <3588> <7200> <3068> <6040> <3588> <6258> <157> <376>

AV: And Leah <03812> conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) a son <01121>, and she called <07121> (8799) his name <08034> Reuben <07205>: for <03588> she said <0559> (8804), Surely <03588> the LORD <03068> hath looked <07200> (8804) upon my affliction <06040>; now therefore <03588> my husband <0376> will love <0157> (8799) me. {Reuben: that is, See a son}

Exodus 4:31

Sebab itu orang-orang itu percaya Ketika mereka mendengar bahwa TUHAN telah memperhatikan keturunan Israel dan Dia telah melihat kesengsaraan mereka mereka menundukkan kepala mereka dan menyembah

<539> <5971> <8085> <3588> <6485> <3068> <853> <1121> <3478> <3588> <7200> <853> <6040> <6915> <7812>

AV: And the people <05971> believed <0539> (8686): and when they heard <08085> (8799) that the LORD <03068> had visited <06485> (8804) the children <01121> of Israel <03478>, and that he had looked <07200> (8804) upon their affliction <06040>, then they bowed their heads <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).

Exodus 14:5

Ketika dikabarkan kepada Raja Mesir bahwa bangsa itu telah melarikan diri hati Firaun maupun hamba-hambanya berubah terhadap bangsa itu dan mereka berkata Apa yang sudah kita lakukan Kita telah melepaskan orang Israel pergi dari perbudakan kita

<5046> <4428> <4714> <3588> <1272> <5971> <2015> <3824> <6547> <5650> <413> <5971> <559> <4100> <2063> <6213> <3588> <7971> <853> <3478> <5647>

AV: And it was told <05046> (8714) the king <04428> of Egypt <04714> that the people <05971> fled <01272> (8804): and the heart <03824> of Pharaoh <06547> and of his servants <05650> was turned <02015> (8735) against the people <05971>, and they said <0559> (8799), Why have we done <06213> (8804) this, that we have let Israel <03478> go <07971> (8765) from serving <05647> (8800) us?

Leviticus 21:9

Jika anak perempuan imam melacurkan diri anak itu telah mencemarkan ayahnya Anak perempuan itu harus dibakar

<1323> <376> <3548> <3588> <2490> <2181> <853> <1> <1931> <2490> <784> <8313> <0>

AV: And the daughter <01323> of any <0376> priest <03548>, if she profane <02490> (8735) herself by playing the whore <02181> (8800), she profaneth <02490> (8764) her father <01>: she shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>.

Leviticus 22:11

Namun budak yang telah dibeli imam dengan uangnya sendiri atau yang lahir di rumahnya boleh ikut memakannya

<3548> <3588> <7069> <5315> <7075> <3701> <1931> <398> <0> <3211> <1004> <1992> <398> <3899>

AV: But if the priest <03548> buy <07069> (8799) [any] soul <05315> with <07075> his money <03701>, he shall eat <0398> (8799) of it, and he that is born <03211> in his house <01004>: they shall eat <0398> (8799) of his meat <03899>. {with...: Heb. with the purchase of his money}

Numbers 16:9

Allah Israel telah memisahkanmu dari seluruh umat untuk membawamu dekat kepada-Nya untuk mengerjakan pelayanan Tenda Suci TUHAN dan untuk berdiri di hadapan umat melayani mereka Tidakkah itu cukup bagimu

<4592> <4480> <3588> <914> <430> <3478> <853> <5712> <3478> <7126> <853> <413> <5647> <853> <5656> <4908> <3068> <5975> <6440> <5712> <8334>

AV: [Seemeth it but] a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (8689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (8687) to himself to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (8763) unto them?

Numbers 33:53

Kamu harus menduduki negeri itu dan tinggal di sana Aku telah memberikan negeri itu kepadamu untuk kamu miliki

<3423> <853> <776> <3427> <0> <3588> <0> <5414> <853> <776> <3423> <853>

AV: And ye shall dispossess <03423> (8689) [the inhabitants] of the land <0776>, and dwell <03427> (8804) therein: for I have given <05414> (8804) you the land <0776> to possess <03423> (8800) it.

1 Samuel 3:13

Sebab Aku memberitahukan kepadanya bahwa Aku akan menghukum keluarganya untuk selamanya karena dosa yang telah diketahuinya yaitu anak-anaknya telah menghujat Allah tetapi dia tidak menegur mereka

<5046> <0> <3588> <8199> <589> <853> <1004> <5704> <5769> <5771> <834> <3045> <3588> <7043> <1992> <1121> <3808> <3543> <0>

AV: For I have told <05046> (8689) him that I will judge <08199> (8802) his house <01004> for <05704> ever <05769> for the iniquity <05771> which he knoweth <03045> (8804); because his sons <01121> made themselves vile <07043> (8764), and he restrained <03543> (8765) them not. {For I...: or, And I will tell him} {vile: or, accursed} {restrained...: Heb. frowned not upon them}

1 Kings 21:29

Apakah kamu pernah melihat bahwa Ahab merendahkan diri di hadapan-Ku Oleh karena dia telah merendahkan diri di hadapan-Ku Aku tidak akan mendatangkan malapetaka pada zamannya melainkan Aku akan mendatangkan malapetaka atas keluarganya pada zaman anaknya

<7200> <3588> <3665> <256> <6440> <3282> <3588> <3665> <6440> <3808> <935> <7451> <3117> <3117> <1121> <935> <7451> <5921> <1004>

AV: Seest <07200> (8804) thou how Ahab <0256> humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me? because <03282> he humbleth <03665> (8738) himself before <06440> me, I will not bring <0935> (8686) the evil <07451> in his days <03117>: [but] in his son's <01121> days <03117> will I bring <0935> (8686) the evil <07451> upon his house <01004>.

2 Kings 18:34

Di manakah para ilah Hamat dan Arpad Di manakah para ilah Sefarwaim Hena dan Iwa Apakah mereka telah melepaskan Samaria dari tanganku

<346> <430> <2574> <774> <346> <430> <5617> <2012> <5755> <3588> <5337> <853> <8111> <3027>

AV: Where [are] the gods <0430> of Hamath <02574>, and of Arpad <0774>? where [are] the gods <0430> of Sepharvaim <05617>, Hena <02012>, and Ivah <05755>? have they delivered <05337> (8689) Samaria <08111> out of mine hand <03027>?

1 Chronicles 23:25

Daud berkata TUHAN Allah Israel telah mengaruniakan keamanan kepada umat-Nya dan berdiam di Yerusalem untuk selama-lamanya

<3588> <559> <1732> <5117> <3068> <430> <3478> <5971> <7931> <3389> <5704> <5769>

AV: For David <01732> said <0559> (8804), The LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> hath given rest <05117> (8689) unto his people <05971>, that they may dwell <07931> (8799) in Jerusalem <03389> for ever <05769>: {that...: or, and he dwelleth in Jerusalem, etc}

1 Chronicles 28:4

Namun TUHAN Allah Israel telah memilih aku dari antara semua kaum keluargaku untuk menjadi raja atas Israel selama-lamanya Dia telah memilih Yehuda untuk menjadi pemimpin Dari antara keturunan Yehuda Dia memilih kaum keluargaku dan dari antara anak-anak ayahku Dia berkenan mengangkat aku menjadi raja atas seluruh Israel

<977> <3069> <430> <3478> <0> <3605> <1004> <1> <1961> <4428> <5921> <3478> <5769> <3588> <3063> <977> <5057> <1004> <3063> <1004> <1> <1121> <1> <0> <7521> <4427> <5921> <3605> <3478>

AV: Howbeit the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> chose <0977> (8799) me before all the house <01004> of my father <01> to be king <04428> over Israel <03478> for ever <05769>: for he hath chosen <0977> (8804) Judah <03063> [to be] the ruler <05057>; and of the house <01004> of Judah <03063>, the house <01004> of my father <01>; and among the sons <01121> of my father <01> he liked <07521> (8804) me to make [me] king <04427> (8687) over all Israel <03478>:

Isaiah 8:6

Karena bangsa ini telah menolak air Syiloah yang mengalir perlahan dan bersukacita atas Rezin dan anak Remalya

<3282> <3588> <3988> <5971> <2088> <853> <4325> <7975> <1980> <328> <4885> <853> <7526> <1121> <7425>

AV: Forasmuch <03282> as this people <05971> refuseth <03988> (8804) the waters <04325> of Shiloah <07975> that go <01980> (8802) softly <0328>, and rejoice <04885> in Rezin <07526> and Remaliah's <07425> son <01121>;

Isaiah 37:8

Lalu kepala juru minuman itu kembali dan mendapati Raja Asyur berperang melawan Libna dan dia telah mendengar bahwa raja telah meninggalkan Lakhis

<7725> <0> <7262> <4672> <853> <4428> <804> <3898> <5921> <3841> <3588> <8085> <3588> <5265> <3923>

AV: So Rabshakeh <07262> returned <07725> (8799), and found <04672> (8799) the king <04428> of Assyria <0804> warring <03898> (8737) against Libnah <03841>: for he had heard <08085> (8804) that he was departed <05265> (8804) from Lachish <03923>.

Isaiah 55:5

Sesungguhnya kamu akan memanggil satu bangsa yang tidak kamu kenal suatu bangsa yang tidak mengenalmu akan berlari kepadamu karena TUHAN Allahmu Yang Kudus dari Israel Dia telah memuliakan kamu

<2005> <1471> <3808> <3045> <7121> <1471> <3808> <3045> <413> <7323> <4616> <3068> <430> <6918> <3478> <3588> <6286> <0>

AV: Behold, thou shalt call <07121> (8799) a nation <01471> [that] thou knowest <03045> (8799) not, and nations <01471> [that] knew <03045> (8804) not thee shall run <07323> (8799) unto thee because of the LORD <03068> thy God <0430>, and for the Holy One <06918> of Israel <03478>; for he hath glorified <06286> (8765) thee.

Jeremiah 4:17

Seperti para penjaga ladang mereka mengepungnya karena ia telah memberontak terhadap Aku firman TUHAN

<8104> <7704> <1961> <5921> <5439> <3588> <853> <4784> <5002> <3069>

AV: As keepers <08104> (8802) of a field <07704>, are they against her round about <05439>; because she hath been rebellious <04784> (8804) against me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 32:31

Bagi-Ku kota ini telah menjadi pemicu kemarahan-Ku dan murka-Ku sejak hari mereka membangunnya bahkan sampai hari ini sehingga Aku harus menyingkirkannya dari hadapan-Ku

<3588> <5921> <639> <5921> <2534> <1961> <0> <5892> <2063> <4480> <3117> <834> <1129> <853> <5704> <3117> <2088> <5493> <5921> <6440>

AV: For this city <05892> hath been to me [as] a provocation of mine anger <0639> and of my fury <02534> from the day <03117> that they built <01129> (8804) it even unto this day <03117>; that I should remove <05493> (8687) it from before my face <06440>, {a provocation...: Heb. for my anger}

Lamentations 1:10

Musuh telah merentangkan tangannya ke atas segala harta bendanya Bahkan ia telah melihat bangsa-bangsa itu masuk ke tempat kudusnya yang Engkau perintahkan agar mereka tidak masuk ke dalam jemaat-Mu

<3027> <6566> <6862> <5921> <3605> <4261> <3588> <7200> <1471> <935> <4720> <834> <6680> <3808> <935> <6951> <0> <0>

AV: The adversary <06862> hath spread out <06566> (8804) his hand <03027> upon all her pleasant things <04261>: for she hath seen <07200> (8804) [that] the heathen <01471> entered <0935> (8804) into her sanctuary <04720>, whom thou didst command <06680> (8765) [that] they should not enter <0935> (8799) into thy congregation <06951>. {pleasant: or, desirable}