Back to #6523

Daniel 2:33

pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat

<8243> <1768> <6523> <7271> <4481> <1768> <6523> <4480> <1768> <2635>

AV: His legs <08243> of iron <06523>, his feet <07271> part <04481> of iron <06523> and part <04481> of clay <02635>.

Daniel 2:33

pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat

<8243> <1768> <6523> <7271> <4481> <1768> <6523> <4480> <1768> <2635>

AV: His legs <08243> of iron <06523>, his feet <07271> part <04481> of iron <06523> and part <04481> of clay <02635>.

Daniel 2:34

Engkau terus melihatnya sampai sebuah batu terungkit lepas tanpa perbuatan tangan manusia lalu menimpa patung itu pada kakinya yang dari besi dan tanah liat sehingga remuk

<2370> <1934> <5705> <1768> <1505> <69> <1768> <3809> <3028> <4223> <6755> <5922> <7271> <1768> <6523> <2635> <1855> <1994>

AV: Thou sawest <02370> (8751) <01934> (8754) till <05705> that a stone <069> was cut out <01505> (8728) without <03809> hands <03028>, which smote <04223> (8754) the image <06755> upon <05922> his feet <07271> [that were] of iron <06523> and clay <02635>, and brake <01855> (0) them <01994> to pieces <01855> (8684). {without...: or, which was not in hands}

Daniel 2:35

Kemudian besi tanah liat tembaga perak dan emas itu hancur berkeping-keping sekaligus dan menjadi seperti sekam di tempat pengirikan pada musim panas Lalu angin mengembuskannya sehingga tidak lagi ditemukan bekas-bekasnya Akan tetapi batu yang menimpa patung itu menjadi gunung yang besar dan memenuhi seluruh bumi

<116> <1855> <2298> <6523> <2635> <5174> <3702> <1722> <1934> <5784> <4481> <147> <7007> <5376> <1994> <7308> <3606> <870> <3809> <7912> <0> <69> <1768> <4223> <6755> <1934> <2906> <7229> <4391> <3606> <772>

AV: Then <0116> was the iron <06523>, the clay <02635>, the brass <05174>, the silver <03702>, and the gold <01722>, broken to pieces <01855> (8754) (8676) <01751> (8754) together <02298>, and became <01934> (8754) like the chaff <05784> of <04481> the summer <07007> threshingfloors <0147>; and the wind <07308> carried <05376> (0) them <01994> away <05376> (8754), that <03606> no <03809> place <0870> was found <07912> (8728) for them: and the stone <069> that smote <04223> (8754) the image <06755> became <01934> (8754) a great <07229> mountain <02906>, and filled <04391> (8754) the whole <03606> earth <0772>.

Daniel 2:40

Sesudah itu muncullah suatu kerajaan yang keempat yang kuat seperti besi seperti besi yang meremukkan dan menghancurkan segala sesuatu Dan seperti besi yang menghancurluluhkan maka kerajaan ini akan meremukkan dan menghancurluluhkan segala sesuatu

<4437> <7244> <1934> <8624> <6523> <3606> <6903> <1768> <6523> <1855> <2827> <3606> <6523> <1768> <7490> <3606> <459> <1855> <7490>

AV: And the fourth <07244> kingdom <04437> shall be <01934> (8748) strong <08624> as iron <06523>: forasmuch as iron <06523> breaketh in pieces <01855> (8683) and subdueth <02827> (8751) all <03606> [things]: and as <06903> iron <06523> that breaketh <07490> (8750) all <03606> these <0459>, shall it break in pieces <01855> (8681) and bruise <07490> (8748).

Daniel 2:40

Sesudah itu muncullah suatu kerajaan yang keempat yang kuat seperti besi seperti besi yang meremukkan dan menghancurkan segala sesuatu Dan seperti besi yang menghancurluluhkan maka kerajaan ini akan meremukkan dan menghancurluluhkan segala sesuatu

<4437> <7244> <1934> <8624> <6523> <3606> <6903> <1768> <6523> <1855> <2827> <3606> <6523> <1768> <7490> <3606> <459> <1855> <7490>

AV: And the fourth <07244> kingdom <04437> shall be <01934> (8748) strong <08624> as iron <06523>: forasmuch as iron <06523> breaketh in pieces <01855> (8683) and subdueth <02827> (8751) all <03606> [things]: and as <06903> iron <06523> that breaketh <07490> (8750) all <03606> these <0459>, shall it break in pieces <01855> (8681) and bruise <07490> (8748).

Daniel 2:40

Sesudah itu muncullah suatu kerajaan yang keempat yang kuat seperti besi seperti besi yang meremukkan dan menghancurkan segala sesuatu Dan seperti besi yang menghancurluluhkan maka kerajaan ini akan meremukkan dan menghancurluluhkan segala sesuatu

<4437> <7244> <1934> <8624> <6523> <3606> <6903> <1768> <6523> <1855> <2827> <3606> <6523> <1768> <7490> <3606> <459> <1855> <7490>

AV: And the fourth <07244> kingdom <04437> shall be <01934> (8748) strong <08624> as iron <06523>: forasmuch as iron <06523> breaketh in pieces <01855> (8683) and subdueth <02827> (8751) all <03606> [things]: and as <06903> iron <06523> that breaketh <07490> (8750) all <03606> these <0459>, shall it break in pieces <01855> (8681) and bruise <07490> (8748).

Daniel 2:41

Seperti yang Tuanku lihat kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian dari besi yang berarti bahwa kerajaan itu terbagi Namun kerajaan itu memiliki sifat keras besi sesuai dengan yang telah engkau lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 2:41

Seperti yang Tuanku lihat kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian dari besi yang berarti bahwa kerajaan itu terbagi Namun kerajaan itu memiliki sifat keras besi sesuai dengan yang telah engkau lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 2:41

Seperti yang Tuanku lihat kaki dan jari-jarinya sebagian dari tanah liat tukang periuk dan sebagian dari besi yang berarti bahwa kerajaan itu terbagi Namun kerajaan itu memiliki sifat keras besi sesuai dengan yang telah engkau lihat besi itu bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <7271> <677> <4481> <2635> <1768> <6353> <4480> <6523> <4437> <6386> <1934> <4481> <5326> <1768> <6523> <1934> <0> <3606> <6903> <1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917>

AV: And whereas thou sawest <02370> (8754) the feet <07271> and toes <0677>, part <04481> of potters <06353>' clay <02635>, and part <04481> of iron <06523>, the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) divided <06386> (8752); but <04481> (0) there shall be <01934> (8748) in it of <04481> the strength <05326> of the iron <06523>, forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) the iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>.

Daniel 2:42

Sebagaimana jari-jari kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat demikianlah kerajaan itu akan sebagian kuat dan sebagian rapuh

<677> <7271> <4481> <6523> <4480> <2635> <4481> <7118> <4437> <1934> <8624> <4481> <1934> <8406>

AV: And [as] the toes <0677> of the feet <07271> [were] part <04481> of iron <06523>, and part <04481> of clay <02635>, [so] the kingdom <04437> shall be <01934> (8748) partly <04481> <07118> strong <08624>, and partly <04481> <07118> broken <08406> (8750). {broken: or, brittle}

Daniel 2:43

Sesuai yang engkau lihat besi bercampur dengan tanah liat demikianlah mereka akan bercampur dalam perkawinan tetapi mereka tidak menjadi satu kesatuan sebagaimana besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917> <6151> <1934> <2234> <606> <3809> <1934> <1693> <1836> <5974> <1836> <1888> <1768> <6523> <3809> <6151> <5974> <2635>

AV: And whereas <01768> thou sawest <02370> (8754) iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>, they shall mingle themselves <01934> (8748) <06151> (8723) with the seed <02234> of men <0606>: but they shall <01934> (8748) not <03809> cleave <01693> (8751) one <01836> to <05974> another <01836>, even <01888> as iron <06523> is not <03809> mixed <06151> (8723) with clay <02635>. {one...: Chaldee, this with this}

Daniel 2:43

Sesuai yang engkau lihat besi bercampur dengan tanah liat demikianlah mereka akan bercampur dalam perkawinan tetapi mereka tidak menjadi satu kesatuan sebagaimana besi tidak dapat bercampur dengan tanah liat

<1768> <2370> <6523> <6151> <2635> <2917> <6151> <1934> <2234> <606> <3809> <1934> <1693> <1836> <5974> <1836> <1888> <1768> <6523> <3809> <6151> <5974> <2635>

AV: And whereas <01768> thou sawest <02370> (8754) iron <06523> mixed <06151> (8743) with miry <02917> clay <02635>, they shall mingle themselves <01934> (8748) <06151> (8723) with the seed <02234> of men <0606>: but they shall <01934> (8748) not <03809> cleave <01693> (8751) one <01836> to <05974> another <01836>, even <01888> as iron <06523> is not <03809> mixed <06151> (8723) with clay <02635>. {one...: Chaldee, this with this}

Daniel 2:45

Seperti yang telah Tuanku lihat sebuah batu terungkit lepas dari gunung tanpa perbuatan tangan manusia dan itu meremukkan besi tembaga tanah liat perak dan emas Allah Yang Mahabesar telah memberitahukannya kepada Tuanku Raja apa yang akan terjadi pada masa mendatang mimpi itu adalah benar dan maknanya dapat dipercaya

<3606> <6903> <1768> <2370> <1768> <2906> <1505> <69> <1768> <3809> <3028> <1855> <6523> <5174> <2635> <3702> <1722> <426> <7229> <3046> <4430> <4101> <1768> <1934> <311> <1836> <3330> <2493> <540> <6591> <0>

AV: Forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) that the stone <069> was cut out <01505> (8728) of the mountain <02906> without <03809> hands <03028>, and that it brake in pieces <01855> (8684) the iron <06523>, the brass <05174>, the clay <02635>, the silver <03702>, and the gold <01722>; the great <07229> God <0426> hath made known <03046> (8684) to the king <04430> what <04101> shall come to pass <01934> (8748) hereafter <0311> <01836>: and the dream <02493> [is] certain <03330>, and the interpretation <06591> thereof sure <0540> (8683). {without...: or, which was not in hands} {hereafter: Chaldee, after this}

Daniel 4:15

Namun biarlah akar batangnya berada dalam tanah terikat dengan rantai dari besi dan tembaga dikelilingi rumput-rumput muda di padang Biarlah ia dibasahi dengan embun dari langit dan biarlah ia berbagi rumput di bumi bersama-sama dengan binatang-binatang

<1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <2508> <6211> <772>

AV: Nevertheless <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of his roots <08330> in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> in the grass <06211> of the earth <0772>:

Daniel 4:23

Tentang yang Raja lihat seorang malaikat penjaga seorang kudus yang turun dari langit dan berkata Tebanglah pohon itu dan lenyapkanlah dia Namun biarlah batang pohon dan akar-akarnya di dalam tanah terikat dengan besi dan tembaga di atas rumput muda di padang dan biarlah embun dari langit membasahinya dan biarlah ia berbagi rumput dengan binatang-binatang liar di padang hingga tujuh masa berlalu dari padanya

<1768> <2370> <4430> <5894> <6922> <5182> <4481> <8065> <560> <1414> <363> <2255> <1297> <6136> <8330> <772> <7662> <613> <1768> <6523> <5174> <1883> <1768> <1251> <2920> <8065> <6647> <5974> <2423> <1251> <2508> <5705> <1768> <7655> <5732> <2499> <5922>

AV: And whereas the king <04430> saw <02370> (8754) a watcher <05894> and an holy one <06922> coming down <05182> (8750) from <04481> heaven <08065>, and saying <0560> (8750), Hew <01414> (0) the tree <0363> down <01414>, and destroy <02255> (8740) it; yet <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of the roots <08330> thereof in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> of the field <01251>, till <05705> seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him;

Daniel 5:4

Mereka minum anggur dan memuji ilah-ilah dari emas dan perak tembaga besi kayu dan batu

<8355> <2562> <7624> <426> <1722> <3702> <5174> <6523> <636> <69>

AV: They drank <08355> (8754) wine <02562>, and praised <07624> (8745) the gods <0426> of gold <01722>, and of silver <03702>, of brass <05174>, of iron <06523>, of wood <0636>, and of stone <069>.

Daniel 5:23

Tuanku meninggikan diri terhadap Tuhan semesta langit perkakas-perkakas dari Bait Suci-Nya mereka bawa ke hadapan Tuanku Kemudian Tuanku dengan para pembesar Tuanku para istri Tuanku dan para gundik Tuanku telah minum anggur dari perkakas-perkakas itu Tuanku telah memuji ilah-ilah dari emas perak tembaga besi kayu dan batu yang tidak dapat melihat atau mendengar atau mengetahui Dan Allah yang menggenggam napasmu dan menentukan segala jalanmu tidak engkau muliakan

<5922> <4756> <8065> <7313> <3984> <1768> <1005> <858> <6925> <607> <7261> <7695> <3904> <2562> <8355> <0> <426> <3702> <1722> <5174> <6523> <636> <69> <1768> <3809> <2370> <3809> <8086> <3809> <3046> <7624> <426> <1768> <5396> <3028> <3606> <735> <0> <3809> <1922>

AV: But hast lifted up <07313> (8712) thyself against <05922> the Lord <04756> of heaven <08065>; and they have brought <0858> (8684) the vessels <03984> of his house <01005> before <06925> thee, and thou <0607>, and thy lords <07261>, thy wives <07695>, and thy concubines <03904>, have drunk <08355> (8750) wine <02562> in them; and thou hast praised <07624> (8745) the gods <0426> of silver <03702>, and gold <01722>, of brass <05174>, iron <06523>, wood <0636>, and stone <069>, which see <02370> (8751) not <03809>, nor <03809> hear <08086> (8750), nor <03809> know <03046> (8751): and the God <0426> in whose hand <03028> thy breath <05396> [is], and whose [are] all <03606> thy ways <0735>, hast thou not <03809> glorified <01922> (8745):

Daniel 7:7

Setelah itu aku melihat dalam penglihatan pada malam itu tampaklah seekor binatang keempat yang menakutkan dahsyat dan sangat kuat Ia mempunyai gigi besi yang besar Ia melahap dan meremukkan serta menginjak-injaknya lalu menginjak-injak sisanya dengan kakinya Ia berbeda dengan semua binatang yang sebelumnya dan ia memiliki sepuluh tanduk

<870> <1836> <2370> <1934> <2376> <3916> <718> <2423> <7244> <1763> <574> <8624> <3493> <8128> <1768> <6523> <0> <7260> <399> <1855> <7606> <7271> <7512> <1932> <8133> <4481> <3606> <2423> <1768> <6925> <7162> <6236> <0>

AV: After <0870> this <01836> I saw <01934> (8754) <02370> (8751) in the night <03916> visions <02376>, and behold <0718> a fourth <07244> beast <02423>, dreadful <01763> (8753) and terrible <0574>, and strong <08624> exceedingly <03493>; and it had great <07260> iron <06523> teeth <08128>: it devoured <0399> (8750) and brake in pieces <01855> (8683), and stamped <07512> (8751) the residue <07606> with the feet <07271> of it: and it <01932> [was] diverse <08133> (8743) from <04481> all <03606> the beasts <02423> that [were] before <06925> it; and it had ten <06236> horns <07162>.

Daniel 7:19

Sesudah itu aku ingin mengetahui arti sebenarnya dari binatang keempat yang tampak berbeda dari semua binatang yang lain yang sangat menakutkan bergigi besi dan kukunya dari tembaga yang melahap dan meremukkan serta menginjak sisanya dengan kakinya

<116> <6634> <3321> <5922> <2423> <7244> <1768> <1934> <8133> <4481> <3605> <1763> <3493> <8128> <1768> <6523> <2953> <1768> <5174> <399> <1855> <7606> <7271> <7512>

AV: Then <0116> I would <06634> (8754) know the truth <03321> (8742) of <05922> the fourth <07244> beast <02423>, which was <01934> (8754) diverse <08133> (8750) from <04481> all <03606> the others, exceeding <03493> dreadful <01763> (8753), whose teeth <08128> [were of] iron <06523>, and his nails <02953> [of] brass <05174>; [which] devoured <0399> (8750), brake in pieces <01855> (8683), and stamped <07512> (8751) the residue <07606> with his feet <07271>; {from...: Chaldee, from all those}