KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Behold, I [am] bringing <0935> (8688) [such] evil <07451> upon Jerusalem <03389> and Judah <03063>, that whosoever heareth <08085> (8802) of it, both <08147> his ears <0241> shall tingle <06750> (8799).
NASB :
NASB# : therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, 'Behold<2009>, I am bringing<935> <I>such</I> calamity<7463> on Jerusalem<3389> and Judah<3063>, that whoever<3605> hears<8085> of it, both<8147> his ears<241> will tingle<6750>.maka
inilah
firman
TUHAN
Allah
Israel
Ketahuilah
Aku
akan
mendatangkan
malapetaka
atas
Yerusalem
dan
Yehuda
sehingga
siapa
pun
yang
mendengarnya
akan
menjadi
bising
kedua
telinganya
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<0935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08085> *hems {wyems}
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06750> hnlut
tingle 3, quiver 1 [v; 4]
<08147> yts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0241> wynza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]