KJV : And the king <04428> commanded <06680> (8762) Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, and the priests <03548> of the second order <04932>, and the keepers <08104> (8802) of the door <05592>, to bring forth <03318> (8687) out of the temple <01964> of the LORD <03068> all the vessels <03627> that were made <06213> (8803) for Baal <01168>, and for the grove <0842>, and for all the host <06635> of heaven <08064>: and he burned <08313> (8799) them without <02351> Jerusalem <03389> in the fields <07709> of Kidron <06939>, and carried <05375> (8804) the ashes <06083> of them unto Bethel <01008>.
NASB : Then the king commanded Hilkiah the high priest and the priests of the second order and the doorkeepers, to bring out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; and he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.
NASB# : Then the king<4428> commanded<6680> Hilkiah<2518> the high<1419> priest<3548> and the priests<3548> of the second<4932> order and the doorkeepers<8104><5592>, to bring<3318> out of the temple<1964> of the LORD<3068> all<3605> the vessels<3627> that were made<6213> for Baal<1168>, for Asherah<842>, and for all<3605> the host<6635> of heaven<8064>; and he burned<8313> them outside<4480><2351> Jerusalem<3389> in the fields<7709> of the Kidron<6939>, and carried<5375> their ashes<6083> to Bethel<1008>.Raja
memerintahkan
imam
besar
Hilkia
para
imam
tingkat
kedua
serta
para
penjaga
pintu
untuk
mengeluarkan
dari
Bait
TUHAN
segala
perkakas
yang
telah
dibuat
untuk
Baal
untuk
Asyera
dan
untuk
segenap
tentara
langit
Lalu
dia
membakarnya
di
luar
Yerusalem
di
padang
Kidron
dan
mengangkat
abunya
ke
Betel
<06680> wuyw
command 514, charge 39 [v; 494]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02518> whyqlx
Hilkiah 34 [n pr m; 34]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03548> ynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<04932> hnsmh
second 11, double 8 [n m; 35]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08104> yrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<05592> Poh
door 12, threshold 8 [n m; 32]
<03318> ayuwhl
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01964> lkyhm
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03627> Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<06213> Mywveh
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01168> lebl
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0842> hrsalw
grove 40 [n pr f; 40]
<03605> lklw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<08313> Mprvyw
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<02351> Uwxm
without 70, street 44 [n m; 164]
<03389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07709> twmdsb
field 5, blasted 1 [n f; 6]
<06939> Nwrdq
Kidron 11 [n pr stream; 11]
<05375> avnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06083> Mrpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<00> tyb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]