KJV : And these written <03789> (8803) by name <08034> came <0935> (8799) in the days <03117> of Hezekiah <03169> king <04428> of Judah <03063>, and smote <05221> (8686) their tents <0168>, and the habitations <04583> that were found <04672> (8738) there, and destroyed <02763> (8686) them utterly unto this day <03117>, and dwelt <03427> (8799) in their rooms: because [there was] pasture <04829> there for their flocks <06629>.
NASB : These, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah, and attacked their tents and the Meunites who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place, because there was pasture there for their flocks.
NASB# : These<428>, recorded<3789> by name<8034>, came<935> in the days<3117> of Hezekiah<2396> king<4428> of Judah<3063>, and attacked<5221> their tents<168> and the Meunites<4586> who<834> were found<4672> there<8033>, and destroyed<2763> them utterly<2763> to this<2088> day<3117>, and lived<3427> in their place<8478>, because<3588> there was pasture<4829> there<8033> for their flocks<6629>.Mereka
yang
namanya
tercatat
ini
datang
pada
zaman
Hizkia
raja
Yehuda
Mereka
menyerang
tenda-tenda
orang
Het
dan
orang
Meunim
yang
ada
di
sana
dan
memusnahkan
orang-orang
itu
seluruhnya
sampai
saat
ini
Lalu
mereka
menempatinya
untuk
menggantikan
orang-orang
itu
sebab
di
sana
ada
padang
rumput
untuk
kawanan
ternak
mereka
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03789> Mybwtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<08034> twmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0168> Mhylha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04586> *Mynwemh {Mynyemh}
Mehunim 2, Meunim 1 [n pr m; 3]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04672> waumn
find 359, present 20 [v; 456]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<02763> Mmyrxyw
destroy 34, utterly 10 [v; 52]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08478> Mhytxt
instead, under, for [n m; 24]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04829> herm
pasture 12, feedingplace 1 [n m; 13]
<06629> Mnaul
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]