Back to #1732
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:7 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 17:7 >>
KJV : Now therefore thus shalt thou say <0559> (8799) unto my servant <05650> David <01732>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, I took <03947> (8804) thee from the sheepcote <05116>, [even] from following <0310> the sheep <06629>, that thou shouldest be ruler <05057> over my people <05971> Israel <03478>: {from following: Heb. from after}
NASB : "Now, therefore, thus shall you say to My servant David, ‘Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over My people Israel.
NASB# : "Now<6258>, therefore, thus<3541> shall you say<559> to My servant<5650> David<1732>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "I took<3947> you from the pasture<5116>, from following<310> the sheep<6629>, to be leader<5057> over<5921> My people<5971> Israel<3478>.
Itulah
sebabnya
kamu
harus
berkata
seperti
ini
kepada
hamba-Ku
Daud
Inilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Aku
mengambilmu
dari
padang
rumput
dari
pekerjaan
menggiring
domba
untuk
menjadi
pemimpin
atas
umat-Ku
Israel
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05650> ydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dywdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<03541> hk o
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03947> Kytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05116> hwnh
habitation 22, fold 4 [; 36]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<06629> Nauh
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<05057> dygn
ruler 20, prince 9 [n m; 44]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]