Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:18 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 19:18 >>
KJV : But the Syrians <0758> fled <05127> (8799) before <06440> Israel <03478>; and David <01732> slew <02026> (8799) of the Syrians <0758> seven <07651> thousand <0505> [men which fought in] chariots <07393>, and forty <0705> thousand <0505> footmen <0376> <07273>, and killed <04191> (8689) Shophach <07780> the captain <08269> of the host <06635>.
NASB : The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.
NASB# : The Arameans<758> fled<5127> before<4480><6440> Israel<3478>, and David<1732> killed<2026> of the Arameans<758> 7,000 <7651><505> charioteers<7393> and 40,000 <705><505> foot<7273> soldiers<376><7273>, and put<4191> to death<4191> Shophach<7780> the commander<8269> of the army<6635>.
Orang
Aram
itu
lari
dari
hadapan
orang
Israel
Daud
menewaskan
7.000
pengendara
kereta
kuda
dan
40.000
orang
pasukan
berjalan
kaki
Dia
juga
menewaskan
Sofakh
panglima
tentara
itu
<05127> onyw
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<0758> Mra
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<06440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0758> Mram
Syria 67, Syrians 56 [n pr m, n m; 132]
<07651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<0505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<07393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<0705> Myebraw
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07273> ylgr
footman 7, footman + \\0376\\ 4 [adj; 12]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07780> Kpws
Shophach 2 [n pr m; 2]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06635> abuh
host 393, war 41 [n m; 485]
<04191> tymh
die 424, dead 130 [v; 835]