KJV : Now, my son <01121>, the LORD <03068> be with thee; and prosper <06743> (8689) thou, and build <01129> (8804) the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath said <01696> (8765) of thee.
NASB : "Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.
NASB# : "Now<6258>, my son<1121>, the LORD<3068> be with you that you may be successful<6743>, and build<1129> the house<1004> of the LORD<3068> your God<430> just<3512> as He has spoken<1696> concerning<5921> you.Sekarang
anakku
kiranya
TUHAN
menyertai
kamu
sehingga
kamu
berhasil
membangun
bait
TUHAN
Allahmu
seperti
yang
Dia
firmankan
mengenai
kamu
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<06743> txluhw
prosper 44, come 6 [v; 65]
<01129> tynbw
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]