Back to #113
Go Up ↑ << Genesis 39:20 >>
Go Up ↑ << Genesis 39:20 >>
KJV : And Joseph's <03130> master <0113> took <03947> (8799) him, and put him <05414> (8799) into the prison <01004> <05470>, a place <04725> where the king's <04428> prisoners <0615> [were] bound <0631> (8803): and he was there in the prison <01004> <05470>.
NASB : So Joseph’s master took him and put him into the jail, the place where the king’s prisoners were confined; and he was there in the jail.
NASB# : So Joseph's<3130> master<113> took<3947> him and put<5414> him into the jail<1004><5470>, the place<4725> where<834> the king's<4428> prisoners<615> were confined<631>; and he was there<8033> in the jail<1004><5470>.
tuannya
menangkap
Yusuf
dan
memasukkannya
ke
rumah
bundar
tempat
para
tahanan
raja
dikurung
Dia
pun
berada
di
sana
di
dalam
penjara
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05470> rhoh
prison 8 [n m; 8]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0631> *yryoa {yrwoa}
bind 47, prison 4 [v; 72]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0631> Myrwoa
bind 47, prison 4 [v; 72]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<05470> rhoh
prison 8 [n m; 8]