KJV : He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.
NASB : He also wrote letters to insult the LORD God of Israel, and to speak against Him, saying, "As the gods of the nations of the lands have not delivered their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand."
NASB# : He also wrote<3789> letters<5612> to insult<2778> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478>, and to speak<559> against<5921> Him, saying<559>, "As the gods<430> of the nations<1471> of the lands<776> have not delivered<5337> their people<5971> from my hand<3027>, so<3651> the God<430> of Hezekiah<2396> will not deliver<5337> His people<5971> from my hand<3027>."Dia
juga
menulis
surat
yang
mencela
TUHAN
Allah
Israel
yang
berbunyi
Seperti
ilah
bangsa-bangsa
lain
tidak
dapat
melepaskan
bangsanya
dari
tanganku
begitu
pula
Allah
Hizkia
tidak
dapat
melepaskan
bangsa-Nya
dari
tanganku
<05612> Myrpow
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<03789> btk
write 210, describe 7 [v; 223]
<02778> Prxl
reproach 27, defy 8 [v; 41]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmalw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0430> yhlak
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05337> wlyuh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<05971> Mme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05337> lyuy
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03027> ydym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]