Back to #3389
Go Up ↑ << Ezra 1:3 >>
Go Up ↑ << Ezra 1:3 >>
KJV : Who [is there] among you of all his people <05971>? his God <0430> be with him, and let him go up <05927> (8799) to Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>, and build <01129> (8799) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, (he [is] the God <0430>,) which [is] in Jerusalem <03389>.
NASB : ‘Whoever there is among you of all His people, may his God be with him! Let him go up to Jerusalem which is in Judah and rebuild the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
NASB# : 'Whoever<4310> there is among you of all<3605> His people<5971>, may his God<430> be with him! Let him go<5927> up to Jerusalem<3389> which<834> is in Judah<3063> and rebuild<1129> the house<1004> of the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>; He is the God<430> who<834> is in Jerusalem<3389>.
Siapa
pun
di
antara
kamu
semua
yang
merupakan
umat-Nya
kiranya
Allahnya
menyertai
dia
Biarlah
dia
pergi
ke
Yerusalem
yang
terletak
di
Yehuda
dan
membangun
Bait
TUHAN
Allah
Israel
yakni
Allah
yang
ada
di
Yerusalem
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<00> Mkb
[; 0]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01961> yhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<03389> Mlswryl
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]