Back to #3881
Go Up ↑ << Ezra 1:5 >>
Go Up ↑ << Ezra 1:5 >>
KJV : Then rose up <06965> (8799) the chief <07218> of the fathers <01> of Judah <03063> and Benjamin <01144>, and the priests <03548>, and the Levites <03881>, with all [them] whose spirit <07307> God <0430> had raised <05782> (8689), to go up <05927> (8800) to build <01129> (8800) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>.
NASB : Then the heads of fathersí \i1 households\i0 of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the LORD which is in Jerusalem.
NASB# : Then the heads<7218> of fathers'<1> <I>households</I> of Judah<3063> and Benjamin<1144> and the priests<3548> and the Levites<3881> arose<6965>, even everyone<3605> whose spirit<7307> God<430> had stirred<5782> to go<5927> up and rebuild<1129> the house<1004> of the LORD<3068> which<834> is in Jerusalem<3389>.
Kemudian
para
kepala
kaum
keluarga
orang
Yehuda
dan
Benyamin
serta
para
imam
dan
orang-orang
Lewi
yaitu
semua
orang
yang
hatinya
digerakkan
Allah
bersiap
untuk
pergi
dan
membangun
Bait
TUHAN
di
Yerusalem
<06965> wmwqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01> twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03063> hdwhyl
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01144> Nmynbw
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<03548> Mynhkhw
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03881> Mywlhw
Levite 286 [adj; 286]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05782> ryeh
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07307> wxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05927> twlel
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]