Back to #2932
Go Up ↑ << Ezra 9:11 >>
Go Up ↑ << Ezra 9:11 >>
KJV : Which thou hast commanded <06680> (8765) by <03027> thy servants <05650> the prophets <05030>, saying <0559> (8800), The land <0776>, unto which ye go <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, is an unclean <05079> land <0776> with the filthiness <05079> of the people <05971> of the lands <0776>, with their abominations <08441>, which have filled <04390> (8765) it from one end <06310> to another <06310> with their uncleanness <02932>. {by: Heb. by the hand of} {from...: Heb. from mouth to mouth}
NASB : which You have commanded by Your servants the prophets, saying, ‘The land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands, with their abominations which have filled it from end to end \i1 and\i0 with their impurity.
NASB# : which<834> You have commanded<6680> by Your servants<5650> the prophets<5030>, saying<559>, 'The land<776> which<834> you are entering<935> to possess<3423> is an unclean<5079> land<776> with the uncleanness<5079> of the peoples<5971> of the lands<776>, with their abominations<8441> which<834> have filled<4390> it from end<6310> to end<6310> <I>and</I> with their impurity<2932>.
yang
Kau
berikan
melalui
hamba-hamba-Mu
para
nabi-Mu
dengan
berkata
Negeri
yang
kamu
masuki
untuk
kamu
miliki
adalah
negeri
yang
dicemarkan
oleh
kenajisan
penduduknya
Dengan
kekejian
mereka
mereka
memenuhi
negeri
itu
dari
ujung
ke
ujung
dengan
kenajisan
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> tywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<05030> Myaybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03423> htsrl
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05079> hdn
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05079> tdnb
separation 14, put apart 2 [n f; 29]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<08441> Mhytbewtb
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04390> hwalm
fill 107, full 48 [v; 249]
<06310> hpm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06310> hp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02932> Mtamjb
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]