Back to #251
Go Up ↑ << Nehemiah 5:14 >>
Go Up ↑ << Nehemiah 5:14 >>
KJV : Moreover from the time <03117> that I was appointed <06680> (8765) to be their governor <06346> in the land <0776> of Judah <03063>, from the twentieth <06242> year <08141> even unto the two <08147> and thirtieth <07970> year <08141> of Artaxerxes <0783> the king <04428>, [that is], twelve <08147> <06240> years <08141>, I and my brethren <0251> have not eaten <0398> (8804) the bread <03899> of the governor <06346>.
NASB : Moreover, from the day that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes, \i1 for\i0 twelve years, neither I nor my kinsmen have eaten the governorís food \i1 allowance.\i0
NASB# : Moreover<1571>, from the day<3117> that I was appointed<6680> to be their governor<6346> in the land<776> of Judah<3063>, from the twentieth<6242> year<8141> to the thirty-second<7970><8147> year<8141> of King<4428> Artaxerxes<783>, <I>for</I> twelve<8147><6240> years<8141>, neither<3808> I nor<3808> my kinsmen<251> have eaten<398> the governor's<6346> food<3899> <I>allowance.</I>
Selain
itu
sejak
hari
aku
ditunjuk
menjadi
gubernur
mereka
di
tanah
Yehuda
dari
tahun
ke-20
sampai
tahun
ke-32
pada
masa
kerajaan
Artahsasta
yaitu
selama
dua
belas
tahun
baik
aku
maupun
saudara-saudaraku
tidak
memakan
makanan
yang
disediakan
untuk
gubernur
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03117> Mwym
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<01961> twyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<06346> Mxp
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<08141> tnsm
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<06242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<08147> Mytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0783> atosxtral
Artaxerxes 15 [n pr m; 15]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<08147> Myts
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<0251> yxaw
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<06346> hxph
governor 17, captain 9 [n m; 28]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> ytlka
eat 604, devour 111 [v; 810]